母语[ mǔ yǔ ] ⒈ 一个人的本民族语言;婴儿期和幼年期间自然学到的语言;一个人的第一语言。 英mother tongue; parent language; ⒉ 另一语言所由发源的一种语言。 什么是母语引证解释 ⒈ 一般指一个人最初学会的本民族标准语或某一种方言。
母语,或第一语言,有三种解释。一者为:一个人出生以后,最早接触、学习、并掌握的一种或几种语言。母语一般是自幼即开始接触、并持续运用到青少年或之后;并且,一个人所受的家庭或正式教育中,尤其是早期,有相当部分是通过母语传授的;母语另一个解释则是一个人的民族语,并不一定是一个人最早接触、学习、并掌握的...
① “母语”在汉语中是个多义词,对于它的另一个含义《现代汉语词典》的解释是:“有些语言是从一个 语言演变出来的,那个共同的来源,就是这些语言的母语。”(P901)这一含义不在本文的讨论范围。 联合国教科文组织 1951 年把母语也称为“本族语”,认为母语或本族语是指“人在幼年 时习得的语言,通常是思维和...
母语，顾名思义，就是我们从小听着长大的那种语言，它承载着我们的童年记忆和家乡情感。在国外说普通话，无疑是在用一种全球通行的语言来表达自己的文化身份；而在本地方说地方方言，则是一种对自己文化根源的坚守。然而，现代社会有一种趋势，似乎认为只有说普通话或英语才是高大上的表现，说母语显得有些土气。这...
首先，咱们得聊聊“母语”这个词。说起母语，大家脑海中浮现的往往是那种标准的、流利的普通话，或者是流利的英语，仿佛说这两种语言就是走在了时尚的前沿，显得洋气又高级。可实际上，母语的定义可不止这些。就像一位老爷爷在乡下用方言讲述年轻时的故事，那才是真正的“母语”啊！可如今，很多人却觉得说方言显得...
谭恩美(Amy Tan,1952 -),美国华裔女作家。生于美国加利福尼亚州的港口城市奥克兰。谭恩美的代表作有长篇小说《喜福会》和《灶王奶奶》,两部作品均以美国的华人生活为主题,故事曲折,语言细腻,哀婉中夹着幽默,深受广大美国读者的喜爱。本篇《母语》译自《1991年美国散文佳作...
“这也是国际母语日的意义所在：礼赞这些表达世界多样性的方式，将语言多样性作为共同遗产加以保护，并为实现（以母语为基础的）全民优质教育而努力奋斗。”——阿祖莱，联合国教科文组织总干事 汉语是我国使用最多的语言 汉语是我国使用最多的语言，根据国际标准化组织发布的《语种名称代码-第3部分》对世界上所有语言...
母语是mother language吗? 有些人提到“母语”,会直译成"mother language",其实更常用的“母语”说法是"native language"或者"mother tongue"。经常说的“母语者”就是"native speaker"。 母语也叫作第一语言" first language",是一个人出生以后最早接触、学习...
从上面的分析可以看出,母语负迁移对英语学习带来的影响是深远和全方位的,它包括语音、词汇、句法以及语用交际等等。克服母语负迁移的第一步是正视这种母语干扰的存在,承认它所带来的影响,这样我们才能清楚地知道自己出错的原因,并有意识地加以改进。另外更重要的一点是多进行可理解性的输入训练,以此来增加对英汉两种语...