母语羞耻效应,这可是个挺有意思的话题呢!🤔 一、定义 “母语羞耻”简单来说,就是在使用自己的母语进行某些表达时,会产生一种“羞涩”或“不自然”的情绪。这种情绪常见于受过“二次元”文化或其他外来文化洗礼的年轻群体中。简单来说,就是觉得用母语表达不够“高级”或“洋气”,于是更倾向于使用外语或其他语言...
比如,某些语言被视为“高贵”或“优雅”,而其他语言则可能被边缘化。 殖民主义后遗症:殖民主义历史留下的影响也是母语羞耻的一个根源。在殖民时期,一些语言被视为“低等”或“落后”,导致使用这些语言的人在心理上产生自卑感。举个例子,在一些国际环境中,有些人更愿意用英语交流,即使周围都是中国人。这种行为背...
“母语羞耻”这个词,似乎是在22年前后进入到泛二次元文化产品消费大众视野里——好吧,我只是记得那会儿在关于米哈游、奇响天外的几位cv的讨论里看到的这个熟悉的词。执白棋手说“母语羞耻避无可避”,执黑棋手说“业务能力不行别洗”,大量的讨论还在围绕着配音演员本人的能力,举的例子都还是《辉夜大小姐》的中配...
一、引论: 所谓“母语羞耻”即在经历自我或他人用母语进行某些表达的时候,会产生一种“羞涩”“不自然”的情绪,常见于受过“二次元”文化洗礼过的年轻群体之中。例如:在表达感情时更倾向于“love you”而不是“爱你”;在输出詈语(指“甜...
早先在想法区看见一位胶辽官话区的朋友说,他在外面会尽可能避免用母语(家乡方言)沟通。我随手写了这么多,然后发错题了——:母语羞涩(Shy of mother tongue)是个心理语言学问题,而本文中的“母语羞耻”则是个社会语言学+历史语言学+语言政策学的复合问题! 题图是很多来穗大学生的第一段广州之旅的起点——广州...
母语羞涩的历史原因 母语羞耻在世界语言大灭绝的进程中至为关键。为发展文教事业并创造统一市场，主要国家...
我了解的母语羞耻是指在存在结构性权力不公的社会中(如种族主义),个体因为对自己处于劣势的认知,将这种压迫投射到对母语的态度上。少数族裔觉得讲自己的母语很羞耻,甚至对自己的身份感到羞耻。社会学家指出,这种现象是因为结构性种族主义导致个人对自己的母语产生了羞耻感,而不是指责这些人没有文化自信。
母语羞耻症的表现 具体来说,母语羞耻症在生活中有多种表现形式: 交流时的优先选择外语:在日常交流中,很多人会优先选择使用外语进行沟通,尤其是在一些公共场合或对话中。不管是为了显得“更时尚”,还是渴望融入某一社交圈,抑或是担心母语的表达不足。 对母语表达的自我否定:一些年轻人即使用母语交流,也会因为口音、...
母语羞耻症,顾名思义,指的是个体或群体对自己母语的某种自我否定或羞愧心理。这一现象在今天越来越普遍,尤其在一些多语言国家和地区表现得尤为明显。以中国为例,随着英语作为全球通用语的地位不断增强,很多年轻人在与外国友人交流时,往往会对自己的母语产生一种隐形的羞耻感。在他们的心目中,掌握一口流利的英语似乎...
被韩国人搞出来了母语羞耻症#万万没想到 #离谱 - 娱乐日爆社于20240305发布在抖音,已经收获了15.3亿个喜欢,来抖音,记录美好生活!