母语迁移是在第二语言的习得过程中,学习者的第一语言即母语的使用习惯会直接影响第二语言的习得,并对其起到积极促进或者消极干扰的作用。根据上述定义,下列属于母语迁移的是(
母语迁移这一概念是在 20 世纪四五十年代兴起的对比分析理论中提出的。 “ 迁移( transfer) 是一个心理学术语, 指先前的学习 对后继学习 的影响。 起促进作用的影响, 其效果是正向的, 被称为正迁移; 起干 扰作用的影响, 其效果是负向的, 被称作负迁移” 。 如在英语学习 中, 指学习者不自 觉地把母语...
这一现象不仅关乎语言形式的迁移,更涉及认知、文化乃至情感的多维度交互。正迁移,如同桥梁,助力学习者跨越已知与未知的鸿沟。以日语母语者学习韩语为例,两者在语法结构上的诸多相似之处,如主谓宾的基本语序,使得日语母语者在掌握韩语语法时能够迅速上手,事半功倍。相反,负迁移则如同迷雾,可能导致学习者在语言习得过程...
根据“母语迁移”理论,在第二语言的习得过程中,学习者的第一语言即母语的使用习惯会直接影响第二语言的习得,并对其起到积极促进或消极干扰的作用。根据教育心理学的原理,母语由于其与外语的相似成分而对外语习得产生的有益的、积极的影响叫做正迁移,它能促进学习者对外语的掌握与运用;反之,母语由于其与外语的相异成...
此外，母语迁移的发生还与学习者的心理机制密切相关。尽管母语与外语之间存在客观差异，但学习者如何感知和处理这些差异，以及他们如何运用母语知识来帮助外语学习，都是影响语言迁移的重要因素。◇ � under[理解与应对母语迁移] 面对这一客观存在的现象，我们应该如何正确应对呢？首先，增加对母语迁移的了解是至关重要...
母语迁移在语言学习中的表现主要分为正迁移和负迁移两种。正迁移： 表现：学习者在学习外语时，会自然地运用大量的母语知识帮助理解与应用。由于母语与外语在基本概念和常用法上存在共通点，学习者能利用母语知识掌握外语。例如，基于一定的词汇基础，学习者可以轻松翻译句子，如“他教我英语”翻译为&rdquo...
看着他努力学习汉语的样子,我也觉得很有趣,这母语迁移的现象让他的汉语学习之路充满了挑战和欢乐。 母语迁移例子3 我自己也有过母语迁移的经历呢,尤其是在学外语的时候。 我记得刚开始学法语的时候,法语里有个单词“bonjour”,是你好的意思。法语的发音规则和汉语、英语都不太一样。我总是按照英语的发音习惯,把...
母语迁移 百科名片 根据“母语迁移”理论，在第二语言的习得过程中，学习者的第一语言即母语的使用习惯会直接影响第二语言的习得，并对其起到积极促进或消极干扰的作用。理论简介 母语迁移的表现与分析 1.母语文化负迁移 2.母语语法负迁移 3.语用失误 促进母语正迁移，提高教学效果 理论简介 母语迁移的表现与分析 ...
其中，母语迁移在外语学习中经常出现，引起人们的普遍注意。母语迁移有时对外语学习有帮助，称为正迁移；有时有干扰，称为负迁移。在外语学习与使用中，当正迁移发生时，交流顺畅进行，因此人们往往对此习焉不察。但当负迁移发生时，往往会导致外语表达错误，影响交际，因此受到学者、教师和学生的特别关注。 母语迁移...
在外语学习的探索中，一个不可忽视的现象是母语对学习者的深刻影响，这一现象被学术界称为“母语迁移”(L1 Transfer)。母语在第二语言习得中扮演着关键角色，其使用习惯会直接影响学习者的学习进程。教育心理学的研究表明，母语与外语之间的相似成分带来了“正迁移”现象，即有益的促进，它能提升学习者...