李继宏,出生于辽宁省锦州市,中国音乐人、策划人、出品人、中国互联网协会网络艺术家联盟秘书长。一九八五年成立锦州曙光音像公司任董事长。一九八九年被评为锦州市十大年轻企业家、十大杰出青年称号。一九九五年任中国国际音像出版社副总编 一九九六年——二零一一年成立北京圣天骄影视文化艺术有限公司任董事长至今 二...
李继宏,男,1965年4月出生,中国国籍,无境外永久居留权,研究生学历学历。现任北京浩丰创源科技股份有限公司副总经理。自1991年起,李继宏历任中科院沈阳计算所副研究员;和光集团沈阳系统集成公司技术部经理,市场部经理;上海博达数据通信有限公司渠道部总经理;上海和光达文科技有限公司总经理;上海麦拓信息科技有限公司...
在直播中,读者们向李继宏聊起了翻译《瓦尔登湖》《小王子》等著作背后的故事。李继宏回忆在翻译《瓦尔登湖》的时候自己做了不少功课,将梭罗的看过的书全都大致翻了一遍,“梭罗他非常抗拒社交,非常抗拒频繁地与人来往,提倡人与自然相处,他非常推崇人走到大自然里面去,这也是我从这本书里面吸取的最大的一个...
李继宏的成长经历与他的翻译事业紧密相连。李继宏出生在上个世纪八十年代的中国农村地区,他回忆道:“我成长在广东揭阳的乡下,虽然学习资源有限,但家庭氛围让我养成了阅读的习惯。”真正从事文学翻译的起因很偶然,他在大学期间接触了一些外国文学,但直到2003年在瑞典读到诺贝尔文学奖得主约翰·库切的作品后,才真正...
李继宏,男,汉族,1970年9月生,籍贯安徽明光,省委党校研究生学历,经济师,中共党员。现任安徽省滁州市林业局党组书记、局长。人物简介 历任明光职业高级中学教师,市委组织部干部一科科员、副主任科员、主任科员、副科长,干部监督科科长;干部监督举报中心主任(副县级);2012年05月,任天长市委常委、组织部部长;...
《在路上》,李继宏 译,果麦文化出品 在二战后,美国就有一种政治势力叫麦卡锡主义,在这之后世界就分成两个阵营了,一个是社会主义阵营,一个是资本主义阵营。美国有一个叫麦卡锡的参议员推动立法,禁止共产主义在美国的发展。直到今天,美国的法律明确表明了政府的雇员、公务员,不可以加入共产党,这是他们的法律...
最近两年来,李继宏暂时停下翻译工作。大多时间是夫妇二人去国内各个地方观鸟。“我跟太太两个人比较内向,社交生活不多,大多时间是两个人出去观鸟,在上海看,也会去新疆、云南等很多地方,今年还去了滇西两次,那是中国鸟最多的地方。”李继宏说。“网上有些人骂我,给我的作品‘打一星’,我跟那些人都不认识...
李继宏是聊城大学教育科学学院副教授,聊城大学督导员。李继宏:男,汉族,聊城大学教育科学学院副教授,聊城大学督导员,硕士研究生学历,中共党员,硕士研究生导师,山东省高师培训中心特聘《高等教育学》授课专家,全国教师教育学会综合实践活动学科委员会理事。聊城大学“十一五”教学先进个人,“教育学原理”精品课程主持...
李继宏译作(部分)文本内外的体贴二人以凯鲁亚克的《在路上》为例,聊起如何处理自身汉语习惯与原著作者表达习惯之间的关系。冯唐直言如果是他来翻译,这会是他眼中难度最大的文本之一,“凯鲁亚克的语言非常有特点,他不像经典英文作家,比如狄更斯和萨克雷的语言,也不像现代小说很零碎的意识流,他有一股劲儿,这股...