SDL MultiTerm术语库是包含术语及其相关信息的数据库。每个术语库都能存储无数个条目。MultiTerm是一种以概念为导向的系统。每个术语库条目对应单个概念。 一个条目包含描述相关概念的所有术语,以及与该概念相关的所有附加信息,如定义。对于每个概念而言,术语可用多种语言表示。一个条目中的所有术语都代表单个概念。用户...
● 使用Multiterm 2014 desktop 将XML文件导入术语库中。1）先打开术语库文件 2）在左下进入术语库管理 3）点击导入——Default import definition（右击它）——选择：处理 4）打开上一步处理好的xml文件，下一步 这里排除文件没有的话，随便输入内容：123，就可以进入下一步，处理术语库了。然后，关闭这个术语...
图3 SDL MultiTerm Desktop 中单击“术语库管理” 图4 SDL MultiTerm Desktop “术语库管理”界面 03在“术语库管理”界面中,单击“导出”,然后在右侧的“导出”选择列表中选择“MultiTerm 5 export definition”,随后单击右键,在弹出的下拉菜单中选择并单击“激活”。 图5 SDL MultiTerm Desktop 导出 MultiTerm ...
01在SDL MultiTerm Desktop中,打开.sdltb文件,进入“浏览、编辑和使用术语”界面。 图2 SDL MultiTerm Desktop “浏览、编辑和使用术语”界面 02单击左下角“术语库管理”,进入“术语库管理”界面。 图3 SDL MultiTerm Desktop 中单击“术语库管理” 图4 SDL MultiTerm Desktop “术语库管理”界面 03在“术语库...
01在SDL MultiTerm Desktop中,打开.sdltb文件,进入“浏览、编辑和使用术语”界面。 图2 SDL MultiTerm Desktop “浏览、编辑和使用术语”界面 02单击左下角“术语库管理”,进入“术语库管理”界面。 图3 SDL MultiTerm Desktop 中单击“术语库管理”
第一步:打开进入SDL MultiTerm Desktop 2019“主页”界面。点击左上角“创建术语库”,选择存储路径,设置术语库文件的名称(图1),点击“保存”进入“术语库向导”(图2)。 图1 图2 第二步:点击图2“下一步”,进入到图3,选择“使用...
SDL MultiTerm 术语库导出为 Excel 格式文档操作流程在 SDL Multiterm 中打开已经做好的术语库:打开SDL Multiterm,文件-打开术语库-浏览-打开制作好的 181101_SJTU 自评报告术语 1-确定,即可打开已经制作好的术语库。蠡` 准啊石王蠡民k- ... 民 k 暑 ` .嘈示哼 . i益剿平 i益 拓扭 旷含1基1 t”...
SDL MultiTerm Widget 是一款简易的应用程序,组织内的用户可从桌面上任何应用程序中突出显示一个单词,然后只需敲几下键盘便可检索其含义和翻译。 SDL MultiTerm Workflow SDL MultiTerm Workflow 以现有的全面术语功能为基础,提供了一个工作流解决方案,用于解决请求、投票、审批、更改和翻译术语流程中出现的问题,让您...
SDL MultiTerm如何创建术语库 简介 SDL MultiTerm如何创建术语库 方法/步骤 1 打开SDL MultiTerm，点击创建术语库 2 点击下一步 3 选中箭头位置 4 命名术语库 5 输入需要识别的语言，点击添加，到右侧 6 设置字段标签 7 点击新加，即可开始创建术语
综合sdl multiterm tools 2019用户指南mtextract enmtexttract.pdf,ii MultiTerm Extract Tools User Guide A Legalnotice 0 Legal notice Copyright and information relating to this product release. Copyright © 2012 - 2018 – SDL Group. SDL Group means SDL PLC