第一部分:创建多媒体术语库 第一步:打开进入SDL MultiTerm Desktop 2019“主页”界面。点击左上角“创建术语库”,选择存储路径,设置术语库文件的名称(图1),点击“保存”进入“术语库向导”(图2)。 图1 图2 第二步:点击图2“下一...
综合sdl multiterm tools 2019用户指南mtextract enmtexttract.pdf,ii MultiTerm Extract Tools User Guide A Legalnotice 0 Legal notice Copyright and information relating to this product release. Copyright © 2012 - 2018 – SDL Group. SDL Group means SDL PLC
1 在文件夹中找到SDL MultiTerm Desktop 2019_28471.exe 2 鼠标右击，点击“以管理员身份运行“，开始安装。3 点击“Accept”4 勾选“I accept...”，点击“Next”。5 可勾选第3项，添加Widget组件-方便查询术语 6 建议选用默认位置，点击“Next”。7 点击“Next”。8 等待一会 9 安装成功。10 点击菜单栏...
SDL MultiTerm 2019 Desktop 📝 操作步骤: 创建Excel 术语表:首先,创建一个包含中英对照的 Excel 表格,并在第一行标明表头(English 和 Chinese)。 打开Glossary Converter:启动 Glossary Converter 软件,在主界面中的 settings 中选择导出格式。由于后续使用 SDL MultiTerm,所以选择 XDT 格式。如果不喜欢英文界面,可...
sdl multiterm 2019 widget启动项关闭流程 1打开金山毒霸, 点击【百宝箱】 2在百宝箱的系统辅助中, 点击【开机加速】 3开机扫描,完成扫描后 根据建议和自身需求选择 4加速完毕 5除了优化已有启动项 当程序创建启动项时 我们会及时给与提醒 使用毒霸开机加速功能有问题?联系我们...
1 About SDL MultiTerm About this Guide Welcome to the SDL MultiTerm 2019 Installation Guide. This guide provides instructions for installing and configuring MultiTerm 2019. Intended audience This guide contains information for whoever is responsible for installing and maintaining SDL MultiTerm = (...
本人想安装SDL MultiTerm 2019 版本,安装包和Trados2019 这些都下好了,可是每次安装进行到最后一步——是否确认重启(不重启则无法安装成功),点了重启之后,一回来安装步骤就又回到了第一步,,捯饬了一整天都没装成,尝试了各种重启方法,但是每次都是到这就无法进行,求问大神,这是为什么啊?急。。。发布...
SDL-MULTITERM-EXTRACT图解使用教程.pdf,以下文章来自老西的博客 文章网址: /blog/cns!B871A83DBCA7C725 !674.entry 7 月11 日 SDL MULTITERM EXTRACT 图示过程 闲来无事,搞了一个术语提取过程的截图演示,与大家分享。 一、“开始>程序>…>MultiTerm Extract” 二、“
术语管理 准确、一致的术语可创建高质量的翻译,通过减少翻译工作提高生产效率,让翻译团队变得更加经济高效。SDL MultiTerm 是业界最成熟的术语解决方案,包含在您购买的 SDL Trados Studio 内。SDL MultiTerm 可用作独立的应用程序,或作为 SDL Trados Studio 的一部分使用。
SDL MultiTerm 2019 CU4 Now Available Dear all, Earlier today we have released a small cumulative update for SDL MultiTerm 2019 (CU4). Find out more about it here: https://gateway.sdl.com/apex/communityknowledge?articleName=CUs-MultiTerm2019 ...