方法/步骤 1 用户反馈SDLMultitermDesktop翻译软件不知道如何安装。2 在官网下载DLMultitermDesktop_2017_2094.exe、SDL TradosStudio2017两个翻译软件安装包。3 双击运行SDL MultiTerm 2017 Desktop，在选项界面选择自动更新--取消勾选应用程序启动时自动检查是否存在更新复选框，关闭自动更新，点击确定。4 解压SDL Trad...
欢迎收听由主播语言服务行业为您带来的“4.6 如何安装SDL MultiTerm Desktop 2017”精彩有声内容,该音频时长2分39秒,已被收听21次。为您推荐更多相关的音频“4.5 如何制作TMX格式翻译记忆库”、“4.7 如何创建术语库并添加新术语”,下载喜马拉雅APP,收听更多精彩!
1. 点击安装好的multiterm desktop图标,发现不显示。 2.点击任务栏multiterm desktop图标 ,然后点shift +鼠标右键, 选择“移动”。 3. 然后利用键盘的前头方向键多次移动,拖大窗口,最后发现出来了。 4. 成功! 2021-04-16 回复1 路人戊 multiterm收费嘛? 2023-04-05 回复喜欢 一博也三岁 ...
第一部分:创建多媒体术语库 第一步:打开进入SDL MultiTerm Desktop 2019“主页”界面。点击左上角“创建术语库”,选择存储路径,设置术语库文件的名称(图1),点击“保存”进入“术语库向导”(图2)。 图1 图2 第二步:点击图2“下一...
SDLMultiTermDesktop2014_SP1 难顾**顾及上传114 MB文件格式exe数据库其它 multiterm 为术语管理工具,术语的质量很重要。SDLMultiTermDesktop2014_SP1 (0)踩踩(0) 所需:11积分
使用SDL Trados时，并不需要MultiTerm，软件依然能提供“自动提示重复翻译”的功能，只是无法利用术语库中的术语来提高效率。MultiTerm Desktop与MultiTerm Extract之间的具体关系尚不清楚。不过，MultiTerm Extract似乎用于提取术语。在我在投行工作的近五年间，我没有使用过MultiTerm（它需要单独购买，价格不...
01在SDL MultiTerm Desktop中,打开.sdltb文件,进入“浏览、编辑和使用术语”界面。 图2 SDL MultiTerm Desktop “浏览、编辑和使用术语”界面 02单击左下角“术语库管理”,进入“术语库管理”界面。 图3 SDL MultiTerm Desktop 中单击“术语库管理”
Multiterm Extract 2019/2021 hangs during Extracting terms phase when installed on Windows 10,根据官网所说,和电脑上的JAVA版本有关,实测只安装其默认提供的JAVA版本概率会提取不了术语。 其默认提供的java版本在安装SDLMultiTerm后到C:\ProgramData\Package Cache\SDL\Dependencies路径下找,双击jre-8u111-windows...
multiterm 为术语管理工具,术语的质量很重要。SDLMultiTermDesktop2014_SP1 术语库 术语管理工具 Trados2018-06-27 上传大小:113.00MB 所需:50积分/C币 WinCC_V7.5_SP1.exe WinCC_V7.5_SP1.EXE(WinCC_V7_5_SP1.EXE),2.73MB,懂的就下,下了之后再从官网上下载WinCC_V7_5_SP1.001、WinCC_V7_5_SP1.002、Win...
MultiTerm Desktop和MultiTerm Extract之间关系不明，不好意思。但后者貌似是提取术语用的。我在投行工作...