可能你装的微软是Microsoft Office 2010 Click-to-Run 版本 ，它是经由网路运行的虚拟软件，而不是实体安装的软件，所以运行SDL Multiterm converter时，找不到打开Microsoft Excel 的路径。解决办法是卸载Microsoft Office 2010 的 Click-to-Run 版本，直接安装Microsoft Office ...
SDL Multiterm创建术语库时需要导入格式为.xdt(术语库定义文件)及.xml(术语文件)的数据文件,因此在创建术语库之前,需对术语表进行格式转化,生成可导入SDL Multiterm所需的文件。SDL Multiterm Convert是SDL Multiterm自带的转换软件,可对多种文件的格式(如下述第三步图片所示)进行转换处理。其中最易于准备的是Excel...
通常情况下,更新术语库的最简单的方法,是将新术语文件直接导入现有术语库。这样除了可将新术语添加到术语库外,也可更新旧术语条目。但是SDL MultiTerm的术语更新功能隐藏的较深,估计很多用户都不知道如何实现上述目的。 a) 首先使用SDL MultiTerm 2009/2011 Convert将Excel转换为XML格式的术语库文件; b) 打开术语库...
包括SDL Trados Studio 2015, SDL MultiTerm 2015 Essential, SDL MultiTerm 2015 Convert, SDL Passolo 2015。 7. 如果我不购买高级支持和维护协议,应如何解决技术问题? 如果您不购买高级支持和维护协议,仍可登陆 kb.sdl.com 在 SDL 知识库中搜索答案,或加入 SDL 用户支持社区获取技术帮助。
SDL MultiTerm Convert转换格式选择3. Trados Glossary ConverterTrados Glossary Converter也是SDL旗下的一...
(2)在电脑左下角打开SDL MultiTerm Convert对话框 (3)进入步骤3/7,点击Microsoft Excel格式 (4)加载Excel文件 (5)为表头选择相应的语言字段信息:Chinese对应Chinese;English对应English (6)若仅包含词条信息,可直接进入步骤8/9 (7)点击“完成”,生成另外三个文档,其中的150527_法律_eng_chn.mtf.xml为术语库所...
3X641.1.1107.0\Program Files\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm8\Convert 4X641.1.1107.0\Program Files\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm8 5X641.1.1107.0\Program Files (x86)\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm8 6X641.1.1107.0\Program Files (x86)\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm8\Convert...
SDLMutiTerm能够实现术语库旳共享,经过SDLMultiTermTeam或SDLMultiTermServer来实现共享。 操作: 无 图示: 无 术语创建功能-术语转换MultiTermConvert 阐明: SDLMultiTerm2023自带工具软件Convert能够将CSV、数据库、Excel等格式旳术语文档转换为MultiTerm旳术语库格式。
.1 I Frn nn.rT IMultiTerm Convert本操作流程包含两部份内容:一是将Excel格式转换成术语库所需格式;二是创建空术语库并将术语导入其中。一将Excel格式转换成术语库所需格式1在Excel表格内添加表头信息
如何卸载sdlmultiterm干净 1、首先使用电脑按键(Win加R)打开电脑控制台,在输入框呢,输入cmd打开Windows终端。2、其次在界面内输入regedit或者regeditexe,点击回车,打开电脑注册表编辑器,电脑注册表的编辑(E)选项下点击查找(F)。3、最后在弹出的窗体中的查找目标中输入m