当上世纪六十年代移民美国，文化、自然环境和个人处境的变迁让米沃什获得了新的思考空间和维度，更重要的是，由于对自我存在之复杂性越发深入的感知和思索，在孤独、虚无、绝望和死亡的阴影下，米沃什的诗歌开始更多地转向形而上学与宗教，并在这疼痛的世界选择赞美存在。“面对存在的正确态度是尊重，因此要避开那些以讽...
而在这一点上，米沃什超越了作为一个回忆者、谴责者的文学立场。随着深入阅读米沃什的作品，就会发现他的诗、随笔和政论文，越来越融为一种超越体裁的体裁。而广博的同理心则成为他不同体裁创作的基石。米沃什有一个很形象的比喻：在20世纪人类的星空中，聚在一起的人就像一团星云。尽管人们生于不同的国家和不同...
他们两个人是非常好的朋友，《米沃什传》中披露了很多他们两个人之间的矛盾，因为他们在文化、政治、诗学立场上截然不同：赫伯特更具波兰性，更偏向于保守地坚持波兰文化的特性；米沃什更具世界性，因为他在流亡，后来住在美国，有世界的视野，所以他觉得波兰性要突破，并没有所谓诗歌的波兰性，只有一种真正的诗人，...
切·米沃什(Czeslaw Milosz, 1911-2004),波兰裔美籍诗人,1980年诺贝尔文学奖得主。出生于波兰的维尔诺(今立陶宛维尔纽斯),2004年8月14日故于波兰克拉科夫。第二次世界大战时,米沃什加入了抵抗组织,并出版诗集《独立之歌》。战后他先后在波兰驻华盛顿和巴黎使馆工作,后自我放逐,...
2004年8月14日,米沃什在波兰克拉科夫的家中逝世,享年93岁。 废墟与诗歌 现在我打算谈论经严格定义的时间和地点里的诗歌经验。时间是一九三九年至一九四五年,地点是波兰。我觉得,此举将可为许多已触及的问题提供明确的例证。我应事先提醒你,在第二次世界大战之前,波兰诗人的兴趣和问题与他们在法国或荷兰的同行并没...
”这表明米沃什的写作极具启示录性质，是可以启发其他作家的作家。与其他三位诗人相比，米沃什显得更全面。希尼主要是个诗人，致力于书写乡村伦理的美丽诗歌，也是一个精湛的诗歌批评家；布罗茨基诗风高傲冷峻，其散文成就很高，既深刻又犀利；沃尔科特既有复杂细腻的短诗，又有规模宏大的长诗，还是画家和剧作家。米沃什...
当然，这个场景离米沃什很远。不过，今天面临的科技革命的冲击，我不知道如果米沃什还活着的话，会有什么样的思考呢？米沃什的诗歌，就汉译诗来讲，用一个通俗的比喻，就像马头琴一样，宽广悠扬，蕴含着岁月的忧伤。米沃什和别的现代派诗人有一个很大的不同：他是在诗歌中想象和沉思客观世界，呈现客观世界，而不是将...
作者:[波]切·米沃什 著 程一身 译 出版社:广西师范大学出版社 出版时间:2023-10 碰巧我们考察的第一个西欧特色的小镇是捷克斯洛伐克的利托米什尔，在那里我们受到一位偶然结识的男装经销商的热情款待。在波兰西部我本会遇到类似的小镇，但在东部，我出生的地方，像这样的一簇簇房子和街道通常至多是庄园和村庄的...
1933年,米沃什出版了第一部诗集《冻结时期的诗篇》。1935年,米沃什在波兰广播电台维尔诺分台找到了人生第一份工作。次年,他出版了第二部灾变派的诗集《三个冬天》。米沃什的早期诗歌具有哀婉的格调,并且善于运用象征手法。 “当伟大的真理尚未活生生地出现, 当春天和天空、海洋和大地 屹立在某一时刻的光辉之前, ...