但因为没有什么比较合适的用法，所以人们就都用“すみません”来叫住店员。也就是说“すみません”相当于英语中的“Excuse me.”因为英语中的“Excuse me.”也是既可以用在道歉的时候，也可以用在叫住别人的时候。02 「どうも」は最近使われ始めた言葉 “どうも”一词是最近才开始使用的 其实“どうも”...
也就是说“すみません”相当于英语中的“Excuse me.”因为英语中的“Excuse me.”也是既可以用在道歉的时候,也可以用在叫住别人的时候。 “どうも”一词是最近才开始使用的 其实“どうも”单独作为寒暄用语广泛使用,好像也不是那么久远的事。据说NHK电视台的某位前播音员因为名气很大,走在路上总会有很多人...
【本期惯用句】 どうも申(もう)し訳(わけ)ございません。(实在非常抱歉) 场合:表达深深的歉意时。 对象:客户、长辈等。 重点:比“すみません。(对不起。)”、“失礼いたしました。(失礼了。)”、“どうもすみませんでした。(真是对不起。)”表达更深的歉意。在服务业中,对客户说此句会比“すみ...
どちらが自然でしょうか Suama-Daisuki 2024年6月24日 最有帮助的回答 日语 @kouraiboy どっちでもいい。 駅舎や駅ビルなどピンポイントに駅を目指すときは「駅に」、 ぼんやりと駅の方向を目指す場合は「駅へ」を使い分ける。 聞かれた方は、全く同じ回答をすることになる。
The request for a detailed explanation is also phrased politely with "詳しく説明していただけませんでしょうか" (Could you please explain in detail). In the casual Japanese translation, expressions like "すみませんが" (Sorry, but) and "あるんですけど" (there is) are more casual and...
やまださんにまた会いたいです。最後に送ったメッセージから時間が経ってしまい、申し訳ありません。どんなことをしているのか教えてくれると嬉しいです。お返事を楽しみにしていますね。それでは、またね。ティム(I think your name is ティム in Japanese, not チム ^^)If you and ...
すみません、トイレはどこですか? DO you know how to get to the bathroom? お手洗いはどう行ったらいいですか? の言い方の方がもっと自然かも。 -tomo_tomo- 2022年1月21日 日语 Both are correct. But in my opinion, 知っていますか? feels a bit rude to use for someone whom you ...
すみません、ちょっと質問ってよろしいでしょうか、あの、毎晩12時-2時頃、隣人の男は大笑いしています、本当に面倒くさい、😨どうしよう请问这段话有啥语法错误嘛是沪江提供的学习资料,沪江是专业的互联网学习平台,致力于提供便捷优质的网络学习产品,在线课程和
すみません、ちょっと質問ってよろしいでしょうか、あの、毎晩12時-2時頃、隣人の男は大笑いしています、本当に面倒くさい、😨どうしよう请问这段话有啥语法错误嘛是沪江提供的学习资料,沪江是专业的互联网学习平台,致力于提供便捷优质的网络学习产品,在线课程和
1.这句话可以拆开看：「すみません」ではなく表示“不需要道歉”2.「どうか教えてください」表示有什么困难、需要帮助等可以告诉我 3.整个句子：不需要跟老师道歉，有什么困难需要老师帮忙的及时告知老师 4.具体语气需要结合你老师的性格、你们邮件交流的过程而定。这句话语气可能是老师很关心你的身体，怕你...