公式的な場では「すみません」の方がいいような気もします。「すいません」はちょっとくだけな感じです。人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。 在正式的场合用“すみません”会比较好。“すいません”不够有诚意。根据地方的不同,每个人对这两个表达的感受是不一样的。
作者:aliali译来源:goo2015-04-02 06:30 双语中文日语
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
漫画で学ぶ日本語会話術ー「すみません」を使い分ける 「すみません」を使い分ける 这周和下周的看漫画学日语时间我们来说说如何道歉。(根据昨天的投票暂定更新时间改为每天下午5:30分) 最下面有个每日更新时间的投票,为了能够让我的更新更好的被大家看到,希望大家可以参加一下,选择你认为你最方便阅读的时间...
人によって、あるいは地方によっても感じ方は違うだろう。[/en] [cn]在正式的场合用“すみません”... 你是否用对了日语中道歉的两种表达? 句话是以自己为出发点,过多使用的话,可能会给人留下“只考虑自己的事情”的印象。虽然这是个在任何场合都能使用的方便的词,但要注意,使用它是很难衷心传达...
「使う場面は、自分が悪かったなぁという場面で謝罪の時や、相手に対して失礼な振る舞いをしてしまったとき、許してほしいという気持ちを示すために使う言葉です。微妙な違いではありますが、『すみません』という言葉は、自分の気持ちが落ち着いてない、収まっていないことを相手に伝える手...
謝罪する場合の 「すみません。」「ごめんなさい。」「申し訳ありません。」ですが、 その違いは、 謝罪の意識が深いかどうかということではありません。 謝罪する相手によって、使い分けるのです。 「ごめんなさい。」は、ビジネスの場では使いません。 親しい友人とか家族間で使う言葉...
つまり、成長と生長は、対象が植物か植物以外かによって、使い分けられるという違いがある。也就是说「成長」和「生長」根据对象是植物还是植物以外来区分使用。しかし、成長と生長を使い分けて表記することは混乱を招くという理由から、現代の学問の世界では、植物であっても「成長」が使われるように...
B:いいですよ。どうぞ。 A.借りてB.貸してC.借ってD.貸って 22-23高二上·湖北鄂州·期中查看更多[1] 更新时间:2022/12/23 01:11:00 【知识点】Vてください动词词义 抱歉! 您未登录, 不能查看答案和解析点击登录 共计0道平均难度:未知 ...
9. ことば( )わからないし、習慣( )違うし、外国旅行は大変です。 10. 電車( )傘を忘れてしまいました。 11. 窓( )開いていますから、閉めてください。 12. このファクス( )故障していますから、あちらのを使ってください。 13. 壁( )カレンダー( )掛けてあります。 14. ゴミ...