今年的CATTI已经结束一阵了,大家考得怎么样?成绩公布的时间一般是考后60天,本号为大家整理了“2024年CATTI二级和三级笔译实务真题及参考答案” 篇幅有限 关注译心易意 公zhong号,获取联系,点赞本篇,可来领取完整版的实务真题及参考答案 整理内容为word版本,方便打印,做笔记和学习哟!
2024年翻译资格考试一级笔译实务试题及答案.doc,翻译资格考试一级笔译实务试題及答案 Orphanages Stunt Mental Growth 1 By BENEDICT CAREY Psychologists have long believed that growing up in an institution like an orphanage stunts childrens mental development bu
2024年11月CATTI二级笔译实务英译汉题 第一篇 2024年5月二级笔译实务真题 “中国制造”模式遭遇发展瓶颈,这种模式必须要改进和提高。一些外国人认为,“中国制造”大约 就是质量低下的代名词。不行否认,少数产品的确存在质量问题,让大多数价廉质优的产品代其受 罪。 质量是产品的生命线。随着外国市场的夸大,中国企...
2024英语二级笔译(CATTI 2)实务真题及参考译文 2024年英语二级笔译（CATTI2）实务真题及参考译文 Section 1:English-Chinese Translation 【原文】① Mortgage rates dropped again this week,after plunging nearly half a percentagepoint last week.The 30-year fixed-rate mortgage averaged 6.58 percent in the ...
CATTI三级笔译实务真题-2023.11.docx,2023 年 11 月 5 日 CATTI 英语三级笔译实务参考译文 英译汉 Guidebook company Lonely Planet (《孤独星球》) has revealed its 18th annual “Best in Travel” list. 旅游指南出版社《孤独星球》杂志公布了第18届年度“最佳旅游目的
2024年英语三级笔译（CATTI3）实务真题及参考译文 1.英译汉（原文）The last vestiges of Covid Restrictions have finally been removed, and international tourism is exploding—more than 900 million eager tourists took to the skies in 2022, doubling the number from 2021.But as world travel recovers ...
CATTI英语三级《笔译实务》真题及答案 在现实的学习、工作中,我们总免不了要接触或使用考试真题,考试真题可以帮助参考者清楚地认识自己的知识掌握程度。相信很多朋友都需要一份能切实有效地帮助到自己的考试真题吧?下面是小编帮大家整理的CATTI英语三级《笔译实务》真题及答案,仅供参考,欢迎大家阅读。
202311月英语二级笔译真题及答案〔笔译实务〕Section1:English-ChineseTranslation〔50points〕TranslatethefollowingtwopassagesintoChinese.Passage1ApplemaywellbetheonlytechcompanyontheplanetthatwoulddarecompareitselftoPicasso.Inaclassatthecompany”sinternalUniversity,theinstructorlikenedthe11lithographsthatmakeupPicasso”sTh...
catti三级笔译实务全部试题真题及答案汇总 一、词汇翻译（每题2分，共20分）1.经济全球化英文翻译 2.可持续发展英文翻译 3.人工智能英文翻译 4.知识产权英文翻译 5.市场份额英文翻译 6.inflation中文翻译 7.monopoly中文翻译 8.entrepreneur中文翻译 9.subsidy中文翻译 10.logistics中文翻译 二、短语翻译（每题3分，...
三级笔译 1 难度 总体难度:★★★☆ 总体来看,英中难度较去年略有上升,主要是词汇的理解和表达难度提高,长复句也较多。中英难度略有降低,表达较为常规。 2 变化 常考话题类型基本一致,文本类型一致 3 趋势和建议 从上图可以看出,三笔考试EC以社会...