解析 【答案】他和他年龄差不多,懂得的道理也差不多。把地位低的人当作老师,就足以感到耻辱;把官大的人当作老师,就被认为近于谄媚。 【解析】【分析】【详解】本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。赋分点:“相若”,差不多;“道”,懂得的道理;“羞”,感到耻辱;“盛”,高、大;“谀”,谄媚。
翻译下面的句子。彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。 相关知识点: 试题来源: 解析 “相若”,相仿,差不多;“羞”,意动用法,以……为羞;“谀”,谄媚。译文:他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。故答案为:他...
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 学位彼与彼年相若也,道相似也翻译彼与彼年相若也,道相似也翻译 翻译:他和他年龄差不多,道德学问也差不多。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
此句意为:若问他们(为何不愿从师),则说:“彼人与彼人年龄相近,修养和学业也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。” 在儒家思想中,尊师重道乃为学之本。无论对方年龄、地位如何,只要有学问、有德行,便值得我们去学习、去尊敬。而此句中所述之人,却因对方地...
1彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。 (5 分) 2彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(5分) 3彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(5 分) 4彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(5分)! 5彼及彼年相若也,道相似也,位卑则...
请将下面的句子翻译成现代汉语。彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。相关知识点: 试题来源: 解析 两个人年龄相当,所学的东西也应该差不多,如果向比自己地位低的人求教,会使人感到羞耻,如果向比自己地位高的人求教,就会被人认为是阿谀奉承。 本题考查的是文言语句的翻译能力。“相若”,年龄...
翻译：他和他的年龄相当，所学的东西也应该差不多。（如果）向比自己地位低的人求教会使人感到羞耻，（如果）向比自己地位高的人求教就会被人认为是阿谀奉承。解析：彼属于指示代词，指他；年可以译作岁数、年龄、年纪；相若可以译作同样、类似、相当。也属于语气词，无实际意思；道可以译作道德学问...
翻译:古时候求学问的人一定有老师。所谓老师，就是(用来)传授道理、授与专业知识、解答疑难问题的人。人不是生下来就懂道理的，谁能够没有疑难问题呢？有疑难问题却不跟老师请教，那些成为疑难的问题便终究不会解决了。出生在我前面的，他懂得道理本来比我早，我跟随他,以他为师；出生在我后面的，他...
将下列句子翻译成现代汉语。(1)彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(2)是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。