'道相似也'可翻译为'The ways are similar'或'The paths are alike',具体翻译取决于上下文和语境。 ‘道相似也’的字面翻译 “道相似也”这一短语,若仅从字面角度进行翻译,可能略显晦涩。在中文语境中,“道”通常被理解为一种哲学上的抽象概念,涵盖了宇宙万物的本质规律、人生哲...
翻译下面的句子。彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。 相关知识点: 试题来源: 解析 “相若”,相仿,差不多;“羞”,意动用法,以……为羞;“谀”,谄媚。译文:他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。故答案为:他...
请将下面的句子翻译成现代汉语。彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。相关知识点: 试题来源: 解析 两个人年龄相当,所学的东西也应该差不多,如果向比自己地位低的人求教,会使人感到羞耻,如果向比自己地位高的人求教,就会被人认为是阿谀奉承。 本题考查的是文言语句的翻译能力。“相若”,年龄...
【答案】他和他年龄差不多,懂得的道理也差不多。把地位低的人当作老师,就足以感到耻辱;把官大的 人当作老师,就被认为近于谄媚。 【详解】本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。 赋分点:“相若” ,差不多;“道” ,懂得的道理;“羞” ,感到耻辱;“盛” ,高、大;“谀” ,谄媚。 四、 课外补充阅读...
将下列句子翻译成现代汉语。(1)彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(2)是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
1彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。 (5 分) 2彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(5分) 3彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(5 分) 4彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(5分)! 5彼及彼年相若也,道相似也,位卑则...
将下列课内句子翻译成现代汉语。①彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。②句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。 ③是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 学位彼与彼年相若也,道相似也翻译彼与彼年相若也,道相似也翻译 翻译:他和他年龄差不多,道德学问也差不多。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
1翻译以下文言句子(1)彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(2)寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷(3)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。 2【题文】翻译以下文言句子(1)彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。(2)寄蜉...