问之,则曰:彼与彼年相若也,道相似也翻译 文言文翻译 此句译为:“问他们(为什么这样),就说:‘他和他年龄差不多,道德学问也差不多。’”问之,乃询问其故也;彼与彼,乃指两人也;年相若,谓其年龄相近;道相似,言其道德学问相仿。此句出自韩愈之《师说》,论及从师之道也。阁下还有其他疑问乎?
翻译下面的句子。至和元年七月某日,临川王某记。(王安石《游褒禅山记》)译文问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。”(韩愈《师说》)译文 相关知识点: 试题来源: 解析 至和元年七月某一天,临川王安石记下此文。(“至和元年”是年号“临川”是地名,翻译时应该保留问那些嘲笑者,(那些耻笑别人学习的人)就说...
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)问之,则曰:彼与彼年相若也,道相似也。___
翻译画线语句:巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。呜呼,师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!”
例①,这里"则曰"的前面,承前省略了主语,翻译时要补出.根据上下文,这里省略的应是"那些耻笑别人学习的人". 相关知识点: 试题来源: 解析 ①问他们(为什么讥笑),(那些耻笑别人学习的人)就说:"那个人同那个人(指老师和学生)年龄相似,道德学回也差不多."反馈...
问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!(节选自韩愈《师说》)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)师者,所以传道受业解惑也。(2)古之圣人,其出人也远矣,...
问之,则曰:“彼与彼年相若(似)也,道相似也。位卑则足羞,官盛(高)则近谀(阿谀)。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿(看不起)。今其智乃(竟)反不能及,其(难道)可怪也欤! 3.圣人无常(固定)师。孔子师(意动用法,以…为师)郯子、苌弘、师襄、老聃。郯...
20.翻译下列语句. (1)嗟夫!使六国各爱其人.则足以拒秦. (2)问之.则曰:“彼与彼年相若也.道相似也.位卑则足羞.官盛则近谀. (3)橐驼非能使木寿且孳也.能顺木之天以致其性焉尔.
翻译下面语段中画线的句子(1)“故木受绳则直.金就砺则利.君子博学而日参省乎己.则知明而行无过矣. (2)“士大夫之族.曰师曰弟子云者.则群聚而笑之.问之.则曰:`彼与彼年相若也.道相似也.位卑则足羞.官盛则近谀.’呜呼!师道之不复.可知矣.