条款的英文是：TermsandConditions。当我们提及“条款”，我们通常指的是一种规定、条件或协议中的具体项目。在很多情况下，“条款”可以明确双方的权利和义务，确保双方在交易或协议中都有清晰的认知和共识。比如在合同、协议、政策或法律文件中，都会有相应的条款来规定相关方的责任、权益、义务和限制等。
英文合同必备条款模板之——Force Majeure Force Majeure条款是一种免责条款，即免除由于不可抗力事件而违约的一方的违约责任。一般应规定的内容包括：不可抗力事件的定义（Definition of Force Majeure）以及不可抗力事件的后果（Consequences of Force Majeure） 。在Force Majeure条款中，两者属于因果关系，难以截然分...
(1)定义条款(DEFINITIONCLAUSE)-主要对“承运人”,“托运人”等关系人加以限定。 (2)管辖权条款(JURISDICTIONCLAUSE)-指出当提单发生争执时,按照法律,某法院有审理和解决案件的权利。 (3)责任期限条款(DURATION OFLIABILLITY)-一般海运提单规定承运人的责任期限从货物装上船舶起至卸离船舶为止。集装箱提单则从承运...
英文合同必备条款模板之——Indemnification 损害赔偿（indemnification）条款，是减少合同风险的一个重要条款。该条款主要约定在第三者对合同提出权利主张时，另一缔约方应当对此承担责任。通常情况下，另一缔约方必须支付全部的防御性诉讼费用，以及全部的支付给第三者的和解费用或者第三者胜诉后造成的所有损失。实际上，本...
英文单词 term n. 学期;术语;条件;条款;期限;名词 vt. 把... 称为 item n. 项目;条款;一件商品(或物品);一则或一条新闻 adv. 也 article n. 文章;物品;条款;[语]冠词 vt. 订契约 provision n. 食品;粮食;供应;规定;条款;预备;【经】准备金 vt. 向... 供应食物 clause n. 条款;[语]...
1、条款中英文对照版fédération internationale des ingénieurs-conseils通用条件general conditions1.一般规定general provisions1.1 定义definitions在包括专用条件和本通用条件的合同条件“本合同条件中,以下措辞和用语的含义如下所述。除非上下文中另有要求,指当事人和当事各方的词包括公司和其它法律实体。in the ...
学习一句英文合同中的修订条款Amendment，摘自国外真实合同。一、英文原文：Amendment. This agreement shall be binding upon the parties, and may not be modified in any manner, except by an instrument in writing signed by duly authorized representatives of the parties hereto. This agreement is binding ...
弃权/不弃权条款（waiver clause）（non-waiver clause）：是用来明确合同一方对相关权利和义务的放弃的方式以及效力，避免产生纠纷。相关词组搭配：Non-waiver Agreement 非弃权条款 Waivers and delays of performance 放弃和拖延 Waiver of subrogation rights clause 放弃代位权条款 弃权条款双语模板：除非另有规定，...
1、重置价值条款Reinstatement Value Clause 2、自动恢复保险金额条款Automatic Reinstatement of Sum Insured Clause 3、自动升值扩展条款(保险金额的10%)Escalation Extension Clause(10% of the sum insured) 4、增加资产扩展条款(保险金额的10%)Capital Additions Extension Clause (10% of the sum insured) 5、清理...