確かに「心配される」という尊敬語もありますが、自分のことを心配してくれたのであれば、「ご心配いただきまして・・」が自然です。 自分以外の話であれば、「以前に心配されていた件、その後どうなりましたか?」のように使うこともあります。
私は尊敬語が苦手なので、気に障ってしまう恐れがありますが、どうか、理解してください(?)勘弁してください(?)” とか、電話の始まりに相手に言っておきたいですが、これはどう言った方が丁寧に伝われましょうか jp_dog 2022年10月13日...
以下に添削した文章を載せますね。できたら文をもう少し短めに区切ってわかりやすくすると良いかもしれませんが、元の文章でも大体言いたいことは伝わると思います!敬語は日本人でも間違えることがあるのでこれくらいなら大丈夫です
「うちの子に英語を教えてくださいませんか?」「くれる」の尊敬語 「うちの子に英語を教えていただけませんか?」「もらう」の謙譲語 よく使う基本はこの2つだと思います。日常で広く使える言い方です。 「うちの子に英語を教えることをお願いできますか?」 ...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
失礼な部分は見当たりませんでした 日本人でもこのような難しい敬語は 使うことができないので 本当によく勉強されてるんだと思います。さすがです(#^^#)
以下に添削した文章を載せますね。できたら文をもう少し短めに区切ってわかりやすくすると良いかもしれませんが、元の文章でも大体言いたいことは伝わると思います!敬語は日本人でも間違えることがあるのでこれくらいなら大丈夫です
失礼な部分は見当たりませんでした 日本人でもこのような難しい敬語は 使うことができないので 本当によく勉強されてるんだと思います。さすがです(#^^#)
尊敬語です。 たくさんの素晴らしい思い出を作っていただき は たくさんの素晴らしい思い出を 作ってもらい の尊敬表現です。 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? CatloverAKAdoggies 2023年2月27日 日语 @ho_mae123 くださって は、丁寧なので、自然ですね。
@ho_mae123 いただく は、 もらう の 尊敬語です。たくさんの素晴らしい思い出を作っていただき は たくさんの素晴らしい思い出を 作ってもらい の尊敬表現です。@