以人名命名的地名英译法 以人名命名的地名英译,人名的姓和名连写,人名必须前置,通名后置,不加定冠词。这种译法多用于自然地理实全地名,但有例外。例如: (1)张广才岭 Zhangguangcai Mountain(吉林、黑龙江) (2)欧阳海水库存 Ouyanghai Reservoir(湖南桂阳) (3)郑和群礁 Zhenghe Reefs(海南南沙群岛) (4)李准...
中外地名翻译 1、Pearl Harbor,珍珠港,在中国叫蚌埠。 2、New York 纽约,在中国叫新乡。 3、Red River Valley,红河谷,在中国叫丹江口。 4、Phoenix 凤凰城,在中国叫宝鸡。 5、Rock hometown,摇滚之乡,在...
中国地名英文翻译天目山 Tianmu Mountains 富春江 Fuchun River 七星岩 Seven-star Park 漓江Li River 骆驼山 Camel Hill 花桥Flower Bridge 黄帝陵 The Huangdi Tomb 鼓楼The Drum Tower 钟楼The Bell Tower 卢沟桥 Lugou Bridge 碧云寺 Biyun Temple 潭柘寺 Tanzhe Temple 卧佛寺 Wofo Temple 戒台寺 Jietai ...
地名翻译Europe欧洲 Britain英国 首都:London伦敦 England英格兰Wales威尔士Scotland苏格兰 Northern Ireland北爱尔兰 主要城市: Cardiff卡迪夫Edinburgh爱丁堡Belfast贝尔法斯特 Liverpool利物浦Leeds利兹Manchester曼彻斯特 Birmingham伯明翰Nottingham诺丁汉Cornwall康沃尔 Newcastle纽卡斯尔Glasgow格拉斯哥Sheffield谢菲尔德 Plymouth普利茅斯Cambridge...
全国县市区地名翻译中英对照 北京市|Beijing 天津市|Tianjin 石家庄市|Shijiazhuang 唐山市|Tangshan 秦皇岛市|Qinhuangdao 邯郸市|Handan 邢台市|Xingtai 保定市|Baoding 张家口市|Zhangjiakou 承德市|Chengde 沧州市|Cangzhou 廊坊市|Langfang 衡水市|Hengshui 太原市|Taiyuan 大同市|Datong 阳泉市|Yangquan 长治市|Changzhi...
趣味十足的地名翻译：象牙海岸，翡冷翠，雪梨，狮子山 列位看官，今天介绍一些生动意趣的地名翻译。如下所示：一，枫丹白露 Fontainebleau，是法国巴黎大都会地区内的一个市镇，“fontaine belle eau”的法文原义为“美丽的泉水”。尤其以枫丹白露宫最为出名，宫殿周围风景绮丽，森林茂盛，橡树，柏树，桦树，每至秋日，树叶...
英文常用地名翻译集锦 States of US Alaska阿拉斯加州 Arizona亚利桑那州 California加利福尼亚州 Florida佛罗里达州 Hawaii夏威夷 Illinois伊利诺伊州 Indiana印第安纳州 Louisiana路易斯安那州 Massachusetts马塞诸塞州(麻省) Maryland马里兰州 Minnesota明尼苏达州 Mississippi密西西比州 Missouri密苏里州 New Jersey新泽西州 Ohio...
英文地名翻译英文地名翻译 States of US Alabama亚拉巴马州 Alaska阿拉斯加州 Arizona亚利桑那州 Arkansas阿肯色州 California加利福尼亚州 Colorado科罗拉多州 Connecticut康涅狄格州 Delaware特拉华州 Florida佛罗里达州 Georgia佐治亚州 Hawaii夏威夷 Idaho爱达荷州 川 Indiana印第安纳州 Iowa Kan sas堪萨斯州 Louisiana路易斯安那...
英文地名翻译States of US Alabama亚拉巴马州 Alaska阿拉斯加州 Arizona亚利桑那州 Arkansas阿肯色州 California加利福尼亚州 Colorado科罗拉多州 Connecticut康涅狄格州 Delaware特拉华州 Florida佛罗里达州 Georgia佐治亚州 Hawaii夏威夷 Idaho爱达荷州 Illinois伊利诺伊州 Indiana印第安纳州 Iowa艾奥瓦(衣阿华)州 Kansas堪萨斯州 ...