また、直訳した日本語も教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。 ※下記2つは物語に出てくる名称。 「オナカスキ荘」ONAKASUKISOU 「チャビーピープル」Chubby people ざっと38万キロ離れた銀色に輝く月の上。 一際目を引くレモン色のアパートがある。