「お答えいただければ幸いです」が自然だからです。 日本語を勉強している人に「答えいただければ幸いです」と言われて怒る人はあまりいないと思いますが、若い日本人に言われたら怒る人がいるかもしれません。 Highly-rated answerer
客に「箱がないと返品・交換できないですよ。」と言いたい場合、 「如果没有盒子,就不能退换货。」 で大丈夫ですか? 自然な言い方を教えてください。 你们好! 以下的句子中的前者“之”和后者“之”到底什么意思? “自知之明”就是把自知称之为“明”。
これはおかしいですか?もっと自然な言い方を教えてください。 kojirin 31 ene 2022 Japonés 良くお考えになった上で、ご検討いただければ幸いでございます。 1disagree Was this answer helpful? Why did you respond with "Hmm..."?
かくしから出した手帳か何かに、五本の平行線を危なっかしい手つきで引き始めた時、これに書けよと言って五線原稿用紙を出したらどんなによかろうと、そのくらいのことは考えたが、五線の紙を便箋の代わりにして手紙でも書いたら、ちょっと気取っているぞと、実はそんな考えで、買っておい...
など、日本では、例えばその学校がキリスト教に属していたら、キリスト教系の学校と表現します!結果であると結論した。→「結果であると結論づけた。」成果を上げた。→「成果を上げている。」上げた。だと自分のしたことを言っているようになります。国際コミュニケーション研究科を志望した...
「ざるを得ない」と言う文法を使って「賃貸の規則により猫1匹をアメリカに帰らせるしかなかった」を言いたいです。もし不自然であれば、正しい丁寧な言い方を教えていただければ幸いです!🙏🏼 Vedi una traduzione zangezange 23 ago 2024 Giapponese あってます。 Show romaji/hiragana ...
読みと読書はどう違いますか。 例文もいただければ幸いです。 この漢字の読みはなんですかと言えますか。 tmpwp049 2022年1月4日 日语 読みjust “read” or “reading” 読書reading books You can say この漢字の読みはなんですか or この漢字の読み方はなんですか. ...
A:ごめん、今日お店行かなきゃで B:今日定休日でしょ? A:会場の飾り花、結構ピースが多くてさ。 ここの「ピースが多い」を言い換えるとどういう意味ですか? この文は正しいですか?トスカーナのレストランで食事をするときは、味覚と目の両方を楽しませるオレンジケーキを味わうまでは...
あまりのこと、はどう理解すればいいでしょうか?言い換えられる表現があれば教えていただけると幸いです、ありがとうございます! 查看翻译 SuperRinRin 2022年8月31日 日语 限度が超えていることに、限度が超えていることが起きたので、あまりにも予想していないひどいことに、あまりにも予想...
@comeomありがとうございます！