訂正していただけますと幸いです。 興味がある話題に乗っかってみたいが、残念ながら時間がないんです。 happa_555_eng_jpn 2024年3月18日 最有帮助的回答 日语 英语(英国) 半母语者 興味がある話題なので乗っかりたいけれど、残念ながら時間がないんです。
あまりのこと、はどう理解すればいいでしょうか?言い換えられる表現があれば教えていただけると幸いです、ありがとうございます! 查看翻译 SuperRinRin 2022年8月31日 日语 限度が超えていることに、限度が超えていることが起きたので、あまりにも予想していないひどいことに、あまりにも予想...
@run00run とても真面目な雰囲気の面接もありますが、気軽に話せるような面接であれば、・「ルン」と呼んでいただけると嬉しいです。が良いと思います。@
訂正していただけますと幸いです。 ますます忙しくなったのに、思い通りに仕事が進まなかった。 milanmilan 2024年3月23日 最有帮助的回答 日语 ①ますます忙しくなったので、思い通りに仕事が進まなかった。 ①随着我越来越忙,我的工作并没有按计划进行) ...
「お答えいただければ幸いです」が自然だからです。 日本語を勉強している人に「答えいただければ幸いです」と言われて怒る人はあまりいないと思いますが、若い日本人に言われたら怒る人がいるかもしれません。 Highly-rated answerer
@comeomありがとうございます！
「(ADHDは障害ではなく)個性の一つと考えられている」は"considered one kind of individualities"と表現できますか?以前、"specific to individual"という言い方を教わりました。個人に特異的なもの他の言い方はありますか?お手数をおかけしますが、ご教示いただけますと幸いです。 Vedi una ...
正しい使い方をしても、いじられるくらいにはエロを連想しやすい単語です。（正しい方で使われにくい。）大人になっても"それ"以外の意味を知らない人もいるでしょう。言い換えた方が無難でしょう。・「このしこしこの麺がうまいんだよな」→このもっちりしていて、こしのある麺が～。...
客に「箱がないと返品・交換できないですよ。」と言いたい場合、 「如果没有盒子,就不能退换货。」 で大丈夫ですか? 自然な言い方を教えてください。 你们好! 以下的句子中的前者“之”和后者“之”到底什么意思? “自知之明”就是把自知称之为“明”。
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨