I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云 That floats on high o'er vales and hills, 在山丘和谷地上飘荡, When all at once I saw a crowd, 忽然间我看见一群 A host of golden daffodils; 金色的水仙花迎春开放, Beside the lake...
I wondered lonely as a cloud翻译及简要赏析.pdf,英诗《咏水仙》艺术特色解读 《名作欣赏·下旬刊》2009年第8期 发布: 2010-1-08 10:54 | 作者: 出水莲 | 来源: 云梦中文网 关键词: 华兹华斯 水仙花 艺术特色 摘要: 《咏水仙》是英国诗人威廉·华兹华斯的一首抒情诗。诗中
英国文学I wondered lonely as a cloud赏析整理 一.I wandered lonely as a cloud我好似一朵孤独的'流云,(Simile) That floats on high o'er vales and hills,高高地飘游在山谷之上, (Simile) When all at once I saw a crowd,突然我看见一大片鲜花, (Personification/Metaphor) A host, of golden daffodi...
I Wandered Lonely as a Cloud 我孤独地漫游,像一朵云 William Wordsworth 威廉·华兹华斯 I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the ...
iwanderedlonelyasacloud赏析 IWanderedLonelyasaCloud WilliamWordsworth •WilliamWordsworth(1770～1850)，英国诗人，1770年4月7日生于英格兰西北部昆布兰郡科克茅斯的一个律师之家，1850年4月23日卒于里多蒙特。湖畔派 •与SamuelColeridge、RobertSoother同被称为“湖畔派〞诗人〔LakePoets〕。他们也是英国文学中最早...
英国文学I-wondered-lonely-as-a-cloud赏析整理I Wandered Lonely as a Cloud By William Wordsworth 1 I wandered lonely as a cloud我好似一朵孤独的流云,(Simile) That floats on high o'er vales and hills,高高地飘游在山谷之上,(Simile) When all at once I saw a crowd,突然我看见一大片鲜花,(...
英国文学I-wondered-lonely-as-a-cloud赏析整理I Wandered Lonely as a Cloud By William Wordsworth 1 I wandered lonely as a cloud我好似一朵孤独的流云,(Simile) That floats on high o'er vales and hills,高高地飘游在山谷之上,(Simile) When all at once I saw a crowd,突然我看见一大片鲜花,(...
我好似一朵孤独的流云I-wondered-lonely-as-a-cloud评析 William Wordsworth’s “I Wandered as Lonely as a Cloud” opens with the narrator describing his action of walking in a state of worldly detachment; his wandering “As lonely as a cloud / That floats on high o'er vales and hills,” ...