所属专辑:英文诗歌Words for you 喜欢下载分享 声音简介I loved you - Pushkin我曾经爱过你 -- 普希金I loved you;and perhaps I love you still,The flame, perhaps, is not extinguished;yet It burns so quietly within my soul,No longer should you feel distressed by it.Silently and hopelessly I lov...
作者简介:亚历山大·希尔盖耶维奇·普希金(AlexanderSergeyevich Pushkin),俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家及现代俄国文学的创始人,19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,…
Silently and hopelessly I loved you, At times too jealous and at times too shy. May God find you another who will love you As tenderly and truthfully as I 我曾经爱过你:爱情,也许 在我的心灵里还没有完全消亡, 爱的火焰在我灵魂深处静静燃烧 ...
I Loved You 我曾经爱过你 Alexander Sergeyevich Pushkin 亚历山大 谢尔盖耶维奇 普希金 I loved you; even now I may confess, 我曾经爱过你:爱情,也许 Some embers of my love their fire retain; 在我的心灵里还没有完全消亡, But do not let it cause...
我爱过您,也许,爱情还没有 Яваслюбил; любовьеще, бытьможет, I loved you; and perhaps I love you still, 完全从我心灵中消隐, Вдушемоейугасланесовсем; The flame, perhaps, is not extinguished; yet 但愿它不再使您烦恼, Нопу...
I loved you 我曾经爱过你 Alexander Sergeyevich Pushkin 亚历山大·希尔盖耶维奇·普希金 I loved you; 我曾经爱过你; Even now I may confess, 即使现在我也可以承认, Some embers of my love their fire retain; 我那爱情的火焰里余烬未熄; But do not let it ca...
I loved you — Alexander Sergeyevich Pushkin 我曾爱过你 — 普希金 I loved you; and perhaps I love you still, 我爱过你;爱情,也许还没有 The flame, perhaps, is not extinguished; yet 在我的心底完全熄...
I loved you—Alexander Sergeyevich Pushkin 我曾经爱过你——亚历山大·希尔盖耶维奇·普希金 I loved you; 我曾经爱过你; Even now I may confess, 即使现在我也可以承认, Some embers of my love their fire retain; 我那爱情的火焰里余烬未熄; But do not let it cause you more distress, 然而不要再...
我曾经爱过你;爱情,也许, I loved you; and perhaps I love you still, 在我的心灵里还没有完全消失; The flame, perhaps, is not extinguished; yet 但愿它不会再去打扰你; It burns so quietly within my soul, 我也不想再使你难过悲伤。 No longer should you feel distressed by it. ...
---Alexander Pushkin I loved you so. My love may still be there.Its remnants in my heart may smolder still.But you need not be touched by my despair.To cause you grief is not at all my will.I loved you so in hopelessness and silence,Too timid or too jealous to confess.I loved ...