与介词pour一样,afin de也可以用来表示目的,且后面接不定式。然而,afin de这个表达更“精致”,更正式一点。在口语中使用的比较少。例如: Il est parti afin de ne pas nous déranger. 为了不打扰我们,他离开了。 POUR QUE Pour que连词所引导的从句后面的动词用虚拟式,当句中的两个主语不同时,我们使用这个...
afin de 有奖纠错 | 划词 法汉-汉法词典 prép. [短语]为了, 以便[afin de后接inf. ; afin que后接subj. ]: Je vais répéter afin de me faire bien comprendre. 再说一遍, 以便大家明白 意 思。 Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样做为...
为了, 以便[afin de后接inf. ; afin que后接subj. ]: Je vais répéter afin de me faire bien comprendre. 我再说一遍, 以便大家明白我的意思。 Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样做为 了让所有的人都了解。
483.【B1】Avoir l'impression de/que即学即用!【法语词汇】 724 5 6:05 App 585.【B1】法语怎么防止英语入侵+简单的语系语族划分讲解 【法语法国文化】 672 8 17:06 App 959.【B2】词汇巨饼-闭眼参观博物馆: archéologique, cheminer, le long de, sensoriel... 【法语词汇】 753 1 6:56 App 608...
afin de (gagner) : 为了(赢) FR CA afin que (nous gagnions) : 以便,为了(我们能赢) FR CA 要注意afin que 后面跟的是虚拟语气。 "Je propose donc de nous rencontrer au préalable afin d’établir l’ordre du jour de la future réunion." "Préparez-moi un rapport concis sur chacun...
afin de[afɛ̃də][其后动词用不定式] loc. prép.,afin que[afɛ̃k][其后动词用虚拟式]连词短语 afinde 以便,为了,为了要 afin的例句 afinque 为了 单语范例(未经PONS编辑处理) 法语 Les ruminants sont des animaux herbivores qui sont capables de régurgiter de la nourriture afin de...
afin afin de locution prépositionnelle (+ infinitif) 为了[wèile] partir tôt afin d'arriver à l'heure为了准时到达而提早出发[wèile zhǔnshí dàodá ér tízǎo chūfā] afin que locution conjonctive (+ subjonctif) 以便[yǐbiàn]...
都可以的。afin de 后面直接加不定式 afin que 后面加subjonctif.放在句中或句首都可以。表目的 放句中 例：il a fait beaucoup de travail afin de reussir.il a fait beaucoup de travail afin qu'il puisse reussir.放句首 afin de reussir ,il a fait beaucoup de travail.afin qu'il...
根据《泛西班牙美洲疑问词典》,“a fin de”这个短语表示目的,后边可跟一个原型动词:«Firma un contrato a fin de poner al día los recibos del IBI»(他签了合同为了更新IBI的收据),或者在后边加que引导的句子:«Se realizaban las operaciones a fin de que la Policía Nacional pudiera seguirlos...
1,afin de /pour作用相同,可互换:pour / afin de +动词原形pour que / afin que+ 句子(虚拟式),例:Il parle lentement afin de / pourse faire comprendre.Il parle lentement afin que / pour quetout le monde puisse le comprendre.他讲得很慢是为了让所有人都能听懂。用afin de /que 比pour...