Afin que les coordonnateurs soient mieux informés, la Commission conduit des activités d'éducation. 国家妇女问题委员会致力于开展教育工作,确保各部委的协调人能够更明智地处理妇女问题。 Nous sommes ravis de vous accueillir afin que vous nous guidiez dans cet effort. 我们很高兴欢迎你领导我们进行这...
与介词pour一样,afin de也可以用来表示目的,且后面接不定式。然而,afin de这个表达更“精致”,更正式一点。在口语中使用的比较少。例如: Il est parti afin de ne pas nous déranger. 为了不打扰我们,他离开了。 POUR QUE Pour que连词所引导的从句后面的动词用虚拟式,当句中的两个主语不同时,我们使用这个...
afin de 音标:[afɛ̃də] 添加到生词本 法汉-汉法词典 prép. [短语]了, 以便[afin de后接inf. ; afin que后接subj. ]:Je vais répéter afin de me faire bien comprendre. 我再说一遍, 以便大家明白我的意思。 Elle a fait cela afin que tout le monde soit informé. 她这样做...
法文<>中译本Afin de 测试您的法语免费试用, 无购买义务 afin de (gagner):为了(赢) afin que (nous gagnions):以便,为了(我们能赢) 要注意afin que后面跟的是虚拟语气。 "Préparez-moi un bref rapport sur chacun d’euxafin queje puisse choisir le bon." ...
afin afin de locution prépositionnelle (+ infinitif) 为了[wèile] partir tôt afin d'arriver à l'heure为了准时到达而提早出发[wèile zhǔnshí dàodá ér tízǎo chūfā] afin que locution conjonctive (+ subjonctif) 以便[yǐbiàn]...
afin de afin de的意思、解释 读音: [afɛ̃də] 基本解释: loc.prép. 为了,以便 例句: 单词 afin de 的例句|||On doit prendre des mesures de prévention afin de ne pas attraper la grippe.为了不感染流感,我们必须做好预防措施。法语...
都可以的。afin de 后面直接加不定式 afin que 后面加subjonctif.放在句中或句首都可以。表目的 放句中 例：il a fait beaucoup de travail afin de reussir.il a fait beaucoup de travail afin qu'il puisse reussir.放句首 afin de reussir ,il a fait beaucoup de travail.afin qu'il...
根据《泛西班牙美洲疑问词典》,“a fin de”这个短语表示目的,后边可跟一个原型动词:«Firma un contrato a fin de poner al día los recibos del IBI»(他签了合同为了更新IBI的收据),或者在后边加que引导的句子:«Se realizaban las operaciones a fin de que la Policía Nacional pudiera seguirlos...
afin de[afɛ̃də][其后动词用不定式] loc. prép.,afin que[afɛ̃k][其后动词用虚拟式]连词短语 afinde 以便,为了,为了要 afin的例句 afinque 为了 单语范例(未经PONS编辑处理) 法语 Les ruminants sont des animaux herbivores qui sont capables de régurgiter de la nourriture afin de...
de sorte que，以至于...，后面跟句子 afin de，为了...，后面跟动词不定式 quoi que，尽管...，后面跟句子（需要用虚拟式）malgrd que，不管...，后面跟句子（需要用虚拟式）