欲天下之治安则莫若众建诸侯而少翻译 寻以决事不称旨,当罪。 翻译:不久因决事不合旨意,判罪。 欲天下治安,莫如众建诸侯而少其力。 翻译:想要使天下太平,莫过于多封一些诸侯,并减弱每个诸侯国的力量。 晓以祸福,感之亲亲之谊。 翻译:讲明祸福关系,用对亲人般亲爱的举动方式来感动他们。
这句话意思：想要天下政局安定，不如多分封诸侯，从而削弱每个诸侯的实力。诸侯实力弱，就易于用道义来管束他们；诸侯国小，就不会有邪恶之心。这句话来源于汉代贾谊的《治安策》，虽然没有被汉文帝采纳，但是被其孙子汉武帝刘彻所推行，彻底消除了刘姓诸侯的反叛隐患。
想要使天下太平，莫过于多封一些诸侯，并减弱每个诸侯国的力量。力量单薄就容易使他们遵守朝廷法纪，国土狭小则不会有邪念