人们得不到这种快乐,就要非议他们的君主了。得不到就非议他们的君主,是不对的;作为百姓的君主却不与百姓一同享受快乐,也是不对的。君主把百姓的快乐当作自己的快乐,百姓也就会把君主的快乐当作自己的快乐;君主把百姓的忧患当作自己的忧患,百姓也就会把君主的忧患当作自己的忧患。乐是因天下而乐,忧是因天下而忧...
答案 对曰:“有。人不得/则非其上也/不得而非其上者/非也/为民上而不与民同乐者/亦非也/乐民之乐者/民亦乐其乐/忧民之忧者/民亦忧其忧/乐以天下/忧以天下/然而不王者/未之有也。”参考译文:齐宣王在雪宫里接见孟子。齐宣王说:“有道德的人也有这样的快乐吗?”孟子回答说:“有。如果人们得...
人不得则非其上矣翻译：人们要是得不到这种快乐，就会埋怨他们的国君。1、人不得则非其上矣的出处 出自于战国孟子的《孟子梁惠王章句上》 。2、原文及释义 原文：人不得，则非其上矣。不得而非其上者，非也；为民上而不与民同乐者，亦非也。乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧...
阅读 文言文阅读 翻译题 试题来源: 解析 ①要是(如果)人们(百姓)得不到(这种乐趣或快乐),(那么他们)就会非议(埋怨、指责)他们的君主了。(注意省略成分与“非”字) ②但(可是)作为百姓的君主而(却)不能与百姓一起(享受)快乐,这也是不对的。(注意“而”表转折,“非”为“不对”,同是这为判断句,应翻译...
人不得,则非②其上矣。不得而非其上者,非③也;为民上而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也。”(节选自《孟子•梁惠王下》)【注释】①雪官:齐宣王的离宫(古代帝王在正宫以外临时居住的宫室)...
孟子对曰:“有。人不得,则非其上②矣。不得而非其上者,非也;为民上③而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下;然而不王者,未之有也。” (《孟子••梁惠王下》) 〔注〕①雪宫:齐宣王玩乐的郊外别墅。 ②非其上:...
英语翻译一入清流关(2),人家有竹,树有青,食有鱼,鸣有鸲鹆(3),江南之意可掬也.是时辛丑觐还(4),以为两亭馆我而宇之矣.有檄(5),趣令视事(6),风流一阻.癸卯入觐(7),必游之.突骑而上丰乐亭,门生孙教孝廉养冲氏亟觞之.看东坡书记,遒峻耸洁可受.登保丰堂,谒五贤祠,然不如门额之豁.面下而探...
英语翻译○异宝四曰:古之人非无宝也,其所宝者异也.孙叔敖疾,将死,戒其子曰:“王数封我矣,吾不受也.为我死,王则封汝,必无受利地.楚、越之间有寝之丘者,此其地不利,而名甚恶.荆人畏鬼,而越人信机.可长有者,其唯此也.”孙叔敖死,王果以美地封其子,而子辞,请寝之丘,故至今不失.孙敖叔之知,知...
阅读下列文字,翻译成现代汉语 齐宣王见孟子于雪宫。王曰:“贤者亦有此乐乎?” 孟子对曰:“有。人不得,则非其上矣。不得而非其上者,非也;为民