3. 「気に入っていただけると幸いです」は "I hope you like it" の意味を上手く伝えつつ、日本語らしい控えめな表現になっています。4. 全体的に、フォーマルすぎず、かといってカジュアルすぎない、適度に丁寧な文体になっています。この訳は、ビジネスの場面でも、友人や知人とのやりと...
個人的にはビジネスの場で「親切な人」みたいな表現はあまり使ったことがありません。これからお世話になる人ということですので、私なら「大変親切にご対応いただきいつも感謝しております。これからも何卒ご指導のほどよろしくお願いいたします。」などと言います。@...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
前略。 ○○証明書を申請したいと考えておりますが、申請書類の事前確認をいただければ幸いです。 ○○証明書の書類につきまして、XXとXXを本メールに添付致します。ご多忙のところお手数をおかけ致しますが、ご確認の程よろしくお願い致します。」 ...
「女慣れ」の中国語を教えて!! 【お知らせ】 ① 245ページの日本語ライティング「書く力」電子書籍(PDF)と、5時間動画(mp4)をリリースしました。※有料 タイトル『この一冊でビジネス日本語力激UP!』の動画に詳細を紹介してあり - ビジネスメール実践于20230707发
穴埋めできますか 【お知らせ】 === ①②③極一部の人しか手に入れない高額日本語資料(三冊計365ページ) === - ビジネスメール実践于20240220发布在抖音,已经收获了5.0万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
『日本語が上手くなるために必要なこと』 【お知らせ】 === ①②③極一部の人しか手に入れない高額日本語資料(三冊計365ページ) === - ビジネスメール実践于20240514发布在抖音,已经收获了4.8万个喜欢,来抖音,记录
このあとはランチに行こうと思います(我一会儿打算去吃午饭) 【お知らせ】 === ①②③極一部の人しか手に入れない高額日本語資料(三冊計365ページ) === - ビジネスメール実践于20240619发布在抖音,已经收获了4.8万个喜欢,来
バズった動画(爆火的视频) 【お知らせ】 === ①②③極一部の人しか手に入れない高額日本語資料(三冊計365ページ) === - ビジネスメール実践于20240617发布在抖音,已经收获了4.8万个喜欢,来抖音,记录美好生