3. 「気に入っていただけると幸いです」は "I hope you like it" の意味を上手く伝えつつ、日本語らしい控えめな表現になっています。4. 全体的に、フォーマルすぎず、かといってカジュアルすぎない、適度に丁寧な文体になっています。この訳は、ビジネスの場面でも、友人や知人とのやりと...
個人的にはビジネスの場で「親切な人」みたいな表現はあまり使ったことがありません。これからお世話になる人ということですので、私なら「大変親切にご対応いただきいつも感謝しております。これからも何卒ご指導のほどよろしくお願いいたします。」などと言います。@...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
極一部の人しか手に入れない高額日本語資料 【お知らせ】 === 極一部の人しか手に入れない高額日本語資料(三冊計365ページ) === - ビジネスメール実践于20231128发布在抖音,已经收获了4.6万个喜欢,来抖音,记录美
前略。 ○○証明書を申請したいと考えておりますが、申請書類の事前確認をいただければ幸いです。 ○○証明書の書類につきまして、XXとXXを本メールに添付致します。ご多忙のところお手数をおかけ致しますが、ご確認の程よろしくお願い致します。」 ...
このフレーズは、日常会話やビジネスシーンなどで幅広く使われるため、覚えておくと便利です。 Ursus404 11 giu 2024 Tedesco サックマンとザックマンはドイツの単語ではないと思います。私は知りませんが、おそらく名でしょう。女性の名だと思います。「ヤー」は「Ja」です、Jaの意味は「は...
ビジネス日本語喋り方真似練習場 第15号 【お知らせ】 === ①②③極一部の人しか手に入れない高額日本語資料(三冊計365ページ) === - ビジネスメール実践于20231218发布在抖音,已经收获了4.7万个喜欢,来抖音,记录
明年はビジネスメールでは必要ないです。来年でいいです。
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
例えばたくさんの方が集まっている集会で講談者の話を聞いているうちに、どうにもネットワークビジネスの話の流れで、その中身がネズミ講のような違法性を含むものである、といった場合です。 仮にその集会所にいる方々が警告を欲していないとしても、リスクを発することで被害軽減につなが...