韩国人为了能把人名表述得更好，差不多每个人都得有个中文名字。要是没有的话，办身份证的时候，就得按照国家法律规定的汉字范围起个中文名，还得印在身份证上呢。这就是韩国身份证上为啥非得有汉字的原因了。半岛的历史上一直能看到中华文化的影子，半岛国家把汉字当作重要文字也是能理解的，毕竟韩语能表达的东...
而我们中国汉字则可以每个文字都表达自己特有的含义，所以为了防止名字混乱，韩国人的身份证必须有汉字名字。在看电视剧的时候如果看到墓碑，也会发现他们的墓碑上也都是写的汉字名字。在看一些韩国古装剧的时候，细心一点的同学可能也会发现他们自我介绍的时候会说“来自XX李氏”就是不仅会说自己姓什么，还会说这个姓氏...
韩国人身份证上有汉字,一部分国人可能认为韩国故意这么做的,似乎有讨好中国的嫌疑。其实不然,韩文是表音文字,而汉字是表意文字。什么是表音文字,简单的讲,就是文字的拼音,而汉字是表意的,每个字都有特定的意思。相当于韩国人只懂“拼音”,用拼音来交流,所以韩国人...
至于为啥韩国身份证上有中国汉字，是因为在韩国现有的文字中，许多韩国文字都类似于中国汉字的拼音，这就导致同音字实在是太多了，所以就只能用汉字来区分。如果不加汉字的话，那很容易就会闹出笑话，不仅如此，许多韩国人起名字都特别有意思，例如韩国武术协会的会长叫做朴昌范，当看到这个名字后，我发誓我有些绷不住...
所以他们在自己的身份证或者重要的文件上都会标注自己的汉名的。说到底，废除汉字只不过是韩朝两国对自身文化的不自信，对比和韩国隔海相望的日本，他们就没有全盘的废除汉字，在日本常用文字中依旧保留了大约50%左右的汉字，让日文和汉字相结合使用，所以他们的历史文化传承依旧保留完好。也使得日本人取名字意义明确，...
比如，细心的朋友会发现，不少韩国人的身份证上都标有汉字姓名。一个国家的公民身份证件上居然会印上他国的文字，这让许多人觉得匪夷所思，不好理解。这是因为，韩文是表音文字，光听读音、光看文字的外型，你没办法区分其不同的内涵。因此，倘若只使用韩文，许多韩国人的名字就会出现重名的情况。谁会愿意起一...
因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的,历史上韩国还是中国的附属地。 那时候的韩国叫高丽或者朝鲜,用的也是汉字,后来世宗大王创始了韩文,即使现在韩文已经是独立的语言,但还有80%左右的是汉字发音也跟汉字一样,韩国身份证有汉名,一个是因为韩文跟汉字的历史渊源,第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高,所以为了...
简言之,因为韩文有漏洞,表达不如汉文全面。下面,我们简单了解一下韩国文字的历史,然后说说他们的韩文劣势。 早在大约1700年前,汉字就传入了朝鲜半岛,因为中国的强大,后面几个世纪,半岛朝鲜数次成为中国的藩属国。所以,汉文也一度成为朝鲜半岛的官方文字,但非语言。
1、由于韩文属于一种表音文字，读音或写法都是相同的，所以在韩文中经常会出现同名同姓的情况。2、为了避免这种同名同姓的情况出现，就会在身份证上标注中文，因为同一个读音的韩文，翻译过来的中文可以读音相同但写法不同。3、在过去的很长一段时间内，汉字曾在韩国占据主流文字的地位，直到1446年，世宗...