而我们中国汉字则可以每个文字都表达自己特有的含义，所以为了防止名字混乱，韩国人的身份证必须有汉字名字。在看电视剧的时候如果看到墓碑，也会发现他们的墓碑上也都是写的汉字名字。在看一些韩国古装剧的时候，细心一点的同学可能也会发现他们自我介绍的时候会说“来自XX李氏”就是不仅会说自己姓什么，还会说这个姓氏...
这是因为，韩文是表音文字，光听读音、光看文字的外型，你没办法区分其不同的内涵。因此，倘若只使用韩文，许多韩国人的名字就会出现重名的情况。谁会愿意起一个跟别人一样的名字呢？于是，韩国人不得不再次使用汉字。当然，你也可以完全不用汉字。条件是：你只能使用韩国自己的（数量少得可怜的）固有词起名字，...
满意答案 因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的,历史上韩国还是中国的附属地。 那时候的韩国叫高丽或者朝鲜,用的也是汉字,后来世宗大王创始了韩文,即使现在韩文已经是独立的语言,但还有80%左右的是汉字发音也跟汉字一样,韩国身份证有汉名,一个是因为韩文跟汉字的历史渊源,第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高,...
1、由于韩文属于一种表音文字，读音或写法都是相同的，所以在韩文中经常会出现同名同姓的情况。2、为了避免这种同名同姓的情况出现，就会在身份证上标注中文，因为同一个读音的韩文，翻译过来的中文可以读音相同但写法不同。3、在过去的很长一段时间内，汉字曾在韩国占据主流文字的地位，直到1446年，世宗...
简言之,因为韩文有漏洞,表达不如汉文全面。下面,我们简单了解一下韩国文字的历史,然后说说他们的韩文劣势。 早在大约1700年前,汉字就传入了朝鲜半岛,因为中国的强大,后面几个世纪,半岛朝鲜数次成为中国的藩属国。所以,汉文也一度成为朝鲜半岛的官方文字,但非语言。
不过,有一点大家要注意的,虽然大多数韩国人的身份证上,都有汉文名字,但是,这并不是韩国法律规定的义务,所以,也有一小部分韩国人,他们的身份证上,没有体现汉字。 说到这里,我们顺便指出:朝鲜语和中国话,自古以来就不属于同一个语系,中文是属于汉藏语系,而朝鲜语则属于朝鲜语系,它是一个独立成系的语言,和中文...
现如今,韩国不管是在刊物上还是其他方面,汉字出现的越来越多了,就连韩国人的身份证上名字后面都有汉字。不得不说,中国文化,博大精深,希望祖国在未来能更加强大。就像韩国人说的:没有汉字的表达,都分不清谁是谁。
此时，让我们再回过头去回答这个问题：为什么韩国人的身份证上有汉字呢？首先是因为想：汉字在朝鲜半岛的...
说到韩国人身份证上的汉字，就不得不吐槽一下韩语，韩语和别的语系最大的区别，就是它是类似拼音的文字——表音字。想想看，大家写字的时候全写拼音，如果不联系上下文，去哪分辨单个拼音的意思？韩国人面临的问题同样如此。所以，为了区分姓名，韩国选择在身份证上加上中文，来区分人名。韩语起源于两千五百年前。