翻译。(1)越国以鄙远,君知其难也。(2)故遣将守关者,备他盗出入与非常也。(3)谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)“鄙”,把……作为边邑;“其”,这。译文:越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的。(2)“故”,特意;“...
“越国以鄙远,君知其难也”意思是:越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道这有多困难。翻译时注意:“鄙”,边境;“其”,代指上文提到的这件事。结果一 题目 翻译下列句子。越国以鄙远,君知其难也。 答案 越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道这样很难。相关推荐 1翻译下列句子。越国以鄙远,...
意思是:“越过其他国家而在远方设置边邑,您知道这不好办,怎么能用灭郑来加强邻国的实力呢?” 鄙:边疆,这里作动词,意为开辟边疆。越国以鄙远:越过晋国把远离秦国的郑国作为边境。 “越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?”出自春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文《烛之武退秦师》。 扩展资料 《...
“越国以鄙远君知其难也”的翻译为:“越过别的国家把远地当作边邑,您知道这是困难的。” 以下是对这句话的详细解释: 一、句子结构分析 主语与宾语:“越国以鄙远”是这句话的主语和宾语部分,其中“越国”是动作的执行者,即越过其他国家;“鄙远”是动作的目标,...
这句话的翻译是：越过别的国家把远地作为秦国的边邑，您知道这是困难的。这句话出自先秦左丘明的《烛之武退秦师》。原文段落是：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：&ldquo...
将下列句子翻译成现代汉语越国以鄙远,君知其难也。 焉用亡郑以陪邻?译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 越过别国而把远方的郑国当作边邑, 您知道那是很难的。 为什么要灭掉郑国 而给邻国增加土地呢?越过别国而把远地当作边邑,您知道那是很难的。 为什么要灭 掉郑国而给邻国增加土地呢? 【解析】 “鄙...
翻译古文: 若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻? 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 如果灭亡郑国对你有好处的话,那麻烦您动手吧!越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道有多困难,为什么还要灭亡郑国来送给邻国呢。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 本篇所记述...
“越国以鄙远，君知其难也。”的翻译是：越过别的国家把遥远的郑国当作己方的领土，您知道这样做是困难的。详细解释如下：句子解释：1. “越国”：指的是越过其他国家的领土。在古代，国家间的领土争夺是非常激烈的，因此这个词语带有一定的战略意义。2. “以鄙远”...
翻译下面的句子。(1 )越国以鄙远,君知其难也 译文:___(2 )失其所与,不知;以乱易整,不武 译文:___(3 )既东封郑,又欲肆其西封 译文:___ 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 (1)越过别国而把远地当做边邑,你知道那是很难的。(2)失掉自己的同盟国,是不明...