翻译。(1)越国以鄙远,君知其难也。(2)故遣将守关者,备他盗出入与非常也。(3)谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)“鄙”,把……作为边邑;“其”,这。译文:越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的。(2)“故”,特意;“...
“越国以鄙远,君知其难也”意思是:越过别的国家来攻打管理远方的国家,你知道这有多困难。翻译时注意:“鄙”,边境;“其”,代指上文提到的这件事。结果一 题目 翻译下列句子。越国以鄙远,君知其难也。 答案 越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道这样很难。相关推荐 1翻译下列句子。越国以鄙远,...
意思是:“越过其他国家而在远方设置边邑,您知道这不好办,怎么能用灭郑来加强邻国的实力呢?” 鄙:边疆,这里作动词,意为开辟边疆。越国以鄙远:越过晋国把远离秦国的郑国作为边境。 “越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?”出自春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文《烛之武退秦师》。 扩展资料 《...
“越国以鄙远,君知其难也”这句话的直接翻译为:“越过别国而把远地当作边邑,您知道这是很难的。”在这里,“越国”指的是越过其他国家的领土,“鄙远”则是将遥远的地方视为自己的边邑或附属地,“君”是对话中对对方的尊称,可以理解为“您”,“知其难也”...
(1)越国以鄙远,君知其难也。(2)夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封。 2把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(每题5分,共10分)(1) 越国以鄙远,君知其难也。(2) 既东封郑,又欲肆其西封 3【题目】5.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)越国以鄙远,君知其难也。(5分)译2)夫晋,何...
翻译下面的句子。(1)越国以鄙远,君知其难也。译文:___ (2)行李之往来,共其乏困,君亦无所害。译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 越过别国而把远方的(郑国)当作边邑,您知道那是困难的;外交使节往来,(郑国可以随时)供给他们缺乏的物资,对秦国来说也没有什么害处 (1)鄙,把---当作边邑;远,远方...
将下列句子翻译成现代汉语越国以鄙远,君知其难也。 焉用亡郑以陪邻?译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 越过别国而把远方的郑国当作边邑, 您知道那是很难的。 为什么要灭掉郑国 而给邻国增加土地呢?越过别国而把远地当作边邑,您知道那是很难的。 为什么要灭 掉郑国而给邻国增加土地呢? 【解析】 “鄙...
文言翻译是文言文的必考内容,翻译以直译为主,意译为辅,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实,如(1)中“鄙”,把……当作边邑;“远”,形容词作名词,远地,远方;“其”代词,代指...
答案:越过别国而把远地当作边邑,您知道这是很难的。为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力就相对削弱了。〔鄙:把…当作边邑。焉:为什么,为何。陪:增加。邻、君:邻国的势力;秦国的势力。厚、薄:雄厚;削弱。〕 〔2〕生者必有死,物之必至也;富贵多士,贫贱寡友,事之固然也。