论语(节选) 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。”译文: 孔子说:“侍奉父母,如果他们有不对的地方,就要委婉地劝说他们。如果他们不愿听从自己的意见,仍然要对他们恭恭敬敬,不加违抗,只在心里忧愁而不怨恨。”故事: 古时候有个孩子叫孙元觉,从小孝顺父母、尊敬长辈,可他父亲对祖父却极不孝顺。一
寓意:强调孝道中“敬”与“顺”的统一,子女劝谏父母须以尊敬为前提,即使未被接纳也要保持无怨的付出态度。 1. **原文解析**:逐句拆解“事父母谏(劝谏父母过失)”→“见志不从(劝谏未被接受)”→“又敬不违(保持恭敬不违逆)”→“劳而不怨(任劳任怨)”。 2. **关键字词**:“谏”体现孝道中的理性态度...
名句：事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。摘自：《论语·里仁篇》解释：侍奉父母，对于他们一些不对的地方要委婉地劝说。自己的意见没有被采纳，仍然要对他们恭恭敬敬不触犯他们，替他们操劳而不怨恨。里仁篇原文：子曰：“里仁为美，择不处仁，焉得知？”子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐...
zǐ子yuē曰::shì事fù父mǔ母,,jī几jiàn谏。。jiàn见zhì志bú不cóng从,,yòu又jìng敬bù不wéi违,,láo劳ér而bú不yuàn怨。。 注释 1 几(jī):温和而细腻、婉转。 2 劳:忧虑、辛劳、烦扰。译文 孔子说:“事奉父母,(如果父母有不对的地方),要委婉地劝说他们。(自己的意见表达了,)见父母心里...
【原文】子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“侍奉父母，（如果他们有不对的地方），得轻微婉转地劝止，看到自己的心意没有被听从，仍然恭敬地不触犯他们，虽然忧愁，但不怨恨。”【李泽厚】孔子说：“事奉父母，多次委婉劝告。如不听从，仍然尊敬而不背逆，虽然忧伤...
孔子说:“事奉父母,(如果父母有不对的地方),要委婉地劝说他们.(自己的意见表达了,)见父母心里不愿听从,还是要对他们恭恭敬敬,并不违抗,替他们操劳而不怨恨.” 还是回答了吧. 分析总结。 自己的意见表达了见父母心里不愿听从还是要对他们恭恭敬敬并不违抗替他们操劳而不怨恨结果...
【题目】事父母几谏【原文】子曰:“事父母几①谏。见志不从,又敬不违,劳②而不怨。"【注释】①几(jī):轻微、委婉的意思。②劳:操劳,辛劳。【译文】孔子说:“侍奉父母,(如果父母有不对的地方,)要委婉地劝说他们。(自己的意见表达了,)见父母心里不愿听从,还是要对他们恭恭敬敬而不违抗,替他们操劳而不怨恨...
敬和不违都是说道,或者说仁,是自己的内心合于道义,合于仁。而不是说不违父母的意愿。孔子说:守死善道。志于道。吾道一以贯之。现在父母刚不听,就顺从父母了?这就是不违道?开什么玩笑呢。 劳而无怨:是说父母不听劝,子女一方面守于道,一方面又要尽孝于父母,那就需要寻求一个在不违道又能解决问题的妥善...
又：再次、又一次、进一步。敬：尊敬、恭敬、敬重。不违：不违背、不违反、不违抗。勿：不要、不可、别。恶：不好的、不合适的、不道德的。小：微小、不重要、轻微。举个例子，比如说，一个年轻人想去一个偏远地区参与志愿活动，但是他的父母反对他去，因为担心他的安全。他曾经多次向父母说明自己的想法，...
子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。” 字句详解—— 事父母几谏 事:服事,侍奉,事从。 吏(指权力节杖)又为事。【事】指【又】手持权力节杖【吏-指权力节杖】而官吏服事。甲骨文字形,与“吏”同字。 本义:服事;吏史做事。 ...