舶来语的意思是指从境外流传进来的词语和语言，舶指的就是船的意思。在过去，进口的货物都是用船运进的，人们把进口货称“舶来品”，舶来是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主，翻译过来的词语就叫舶来语。
语法问题解答:“舶来语”这个词在中文中指的是从外国引入或借用的词语。在英文中,相应的词是“loanword”,表示一个词是从另一种语言借用过来的。 造句例句: 中文:“沙发”是一个典型的舶来语,源自英文“sofa”。英文:“Sofa” is a typical loanword in Chinese, originating from the Eng...
上海话中的舶来语,你知道哪些?#上海话 #舶来语 #上海方言 #四川人在上海 #魔都 - 途骆慧一日聚餐厅老板娘于20240511发布在抖音,已经收获了1.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
舶来词是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。如咖啡、鸦片、沙发、摩登、芭蕾、香槟、萨克斯sax、香波shampoo、吉普jeep、三明治sandwich等等 汉语中的英语舶来语 英汉语言的接触最早可以追溯到17世纪上半叶,至今已有300多年的历史了。改革开放以后,我国加强了与外界的接触,...
the Borrowed Words 组员:杨彩娇组员:杨彩娇 杨冬妮杨冬妮 姚梦柔姚梦柔 张艺敏张艺敏 舶舶读读b,意思是,意思是航海大船航海大船,舶来品舶来品本本意指通过航船从国外进口来的物品。引申为国外的东西,意指通过航船从国外进口来
“舶”读bó,意思是“航海大船”, 最先有的是舶来品这个词,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品,引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。 严格的定义: 在汉语中,一般来说,外来语是指在词义源于外族语中某词的前提下,语音形式上全部或部分借自相对应的该外族语词并在不同程度上汉...
"舶来语"是什么意思啊? 1个回答2023-02-08 20:02 就是外来语。 船舶的船舶邮票 1个回答2024-03-14 01:24 2015年6月3日我国发行《中国船舶工业》特种邮票一套4枚 舶来词是什么意思 1个回答2023-02-09 13:43 是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主。 船舶的意思是什么 4个回答2022-05-17 23...
舶来语不同于翻译词或者新造词，后者是根据外国词汇的意义或者构成，用本国语言的词根或者字母进行创造或者转换的词汇。比如说，“电视”就是一个翻译词，它是根据英文“television”的意思和构成，用中文的“电”和“视”两个字组合而成的。而“巴士”就是一个舶来语，它是直接从英文“bus”的发音借用过来的。
•“舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。•引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术。比如“沙发”、“罗曼蒂克”、“巧克力”等词语。Theborrowedwords舶来语 •音译法：•cool...
英语---舶来语 系统标签: 飞弹翻译战车张艺敏杨冬妮大陆 theBorrowedWords组员:杨彩娇杨冬妮姚梦柔张艺敏组员:杨彩娇杨冬妮姚梦柔张艺敏“舶”读bó,意思是“航海大船”,“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。引申为国外的东西,既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化,也可以是本国没有,...