(图源:taobao.com) 上海话具有鲜明的海派风格,开埠百多年来更是吸纳转化了不少“外来语”,也就是所谓的“舶来语”。 小编一时兴起,搜罗了一番。少时从未细思,今日方才恍悟。 这里便与大家分享其中的一些英文舶来语,一定要边读边品哦。 怎么样,是不是没想到,会...
卡通cartoon来自英文,而Animation即动画(特指日本动画)则来源于日文.
就像中文说到沙发，肯定读shāfā而不是照英文sofa/səʊfə/来读。
如果对话受众是讲英文的人，我又知道这个舶来词在英文的发音，就按英文读。实在拿不准这词在英文里...
我觉得就冲日语中舶来语这么多他英文就好不了,居然面包发音直接用葡萄牙语!!![衰][衰][衰]【转发】@日本沙雕日常:明年就是东京奥运会了,安利大家一首曾经火爆全网的日式英语魔性洗脑歌「東京盆踊り2020」。...
脑卒中是一个舶来语,它不是一个从英文直接翻译过来的,叫Stroke,它的希腊文的原意是在患者在没有来得及说一句华,就轰然倒地,是那么一个描述性的,所以说我们就给翻译为了卒中,我们医生是那么认为的,就是由于脑部血管病变,导致的血管的闭塞,或者是破裂,然后造成患者的这种功能上的一种缺损,说它具有一个特征,一定...
“冰淇淋”是个舶来词,源自英文“ice cream”。从语源上说,① ,一半是音译:ice即冰,采用意译而指冷冻品,更为直观和形象;cream有乳剂、奶油、奶油色以及膏状物等意。从中也可以看出,当代的冷饮,与乳制品是有着密切关系的。② ,过去有一种说法认为,意大利旅行家马可•波罗来到中国后,在宫廷吃到了冰酪,...
"冰淇淋"是个舶来词,源自英文"icecream".从语源上说,① ,一半是音译:ice即冰,采用意译而指冷冻品,更为直观和形象;cream有乳剂、奶油、奶油色以及膏状物等意.从中也可以看出,当代的冷饮,与乳制品是有着密切关系的.② ,过去有一种说法认为,意大利旅行家马可·波罗来到中国后,在宫廷吃到了冰酪,然后将其制作...
人工智能是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学,它是计算机科学的一个分支,它企图了解智能的实质,并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的智能机器,该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。