人物简介 ··· 王道乾(1921年—1993年),浙江绍兴人,中国翻译家(法译中),1947至1949年留学法国,攻读法国文学。回国后先后出任《文艺月报》编委、上海社会科学院文学研究所副所长及研究生导师、《外国文学报导》杂志主编等。他译作法国文学家玛格丽特·杜拉斯的作品《情人》,在中国享有很高的评价。图片· ...
王道乾 王道乾(1935年-1954年)，男，四川什邡人，1953年参加革命，生前为志愿军60军179师536团2营1连战士，1954年在朝鲜对敌作战中牺牲。人物经历 1953年参加革命，生前为志愿军60军179师536团2营1连战士。牺牲情况 1954年在朝鲜对敌作战中牺牲。
特别是王小波,极其推崇道乾先生的译笔,称其“文字功夫炉火纯青”,“无限沧桑尽在其中”。他在《我的师承》一文中声称,他在文学上师承的就是查良铮、王道乾这两位翻译家的文字:“查先生和王先生对我的帮助,比中国近代一切著作家对我帮助的总和还要大。现代文学的其他知识,可...
王道乾目前担任江口县川上语汀庐酒店有限责任公司法定代表人,同时担任江口县川上语汀庐酒店有限责任公司财务负责人,执行董事兼总经理;二、王道乾投资情况:王道乾目前是江口县川上语汀庐酒店有限责任公司直接控股股东,持股比例为60%;目前王道乾投资江口县川上语汀庐酒店有限责任公司最终收益股份为60%;三、王道乾的商业合作...
相信很多人都看到过这句话:“与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”这句话来自于玛格丽特·杜拉斯的小说《情人》,王道乾的译本。王道乾也因为翻译这本书而蜚声海内外。 王道乾(1921-1993),浙江绍兴人 著名法语文学翻译家 01 ...
王道乾，1945年昆明法大法国文学系本科毕业，荣获学士学位。他的学术生涯始于1947年，那时他赴法国公费留学，在巴黎索邦大学文学院专攻法国文学。1949年10月，王道乾结束留学生涯，回到祖国。回国后，他加入了华东文化部，开始了他的职业生涯。1954年，他成为中国作协上海分会的理事，并担任《文艺月报》编委，...
而且你看丘处机是这么评价王道乾的：“这人名叫王道乾，是个大大的汉奸。去年皇帝派他去向金主庆贺生辰，他竟与金人勾结，图谋侵犯江南。”如果你去搜索一下“王道乾”这个名字，你可能惊掉下巴：王道乾是我国近代非常著名的一位翻译家，尤其擅长法文，无数文艺青年津津乐道的杜拉斯的小说《情人》，就是他翻译的。他...
网页设计与制作 王道乾 天津教育出版社 9787530973653 ￥5.00 情人·乌发碧眼 ￥3.00 礼拜五:太平洋上的灵薄狱 ￥21.00 情人 ￥10.00 拉辛与莎士比亚 ￥8.00 情人(译文经典) ￥1.50 【】情人(精) 9787532790159 ￥44.28 情人(A区) ￥5.00 当代法国中篇小说集:情人 ￥7.80 情人 当代法国中篇小说集 ...
一、王道乾担任职务:王道乾目前担任成都乾西彦新信息技术咨询服务部法定代表人;二、王道乾投资情况:王道乾目前是成都乾西彦新信息技术咨询服务部直接控股股东,持股比例为100%;目前王道乾投资成都乾西彦新信息技术咨询服务部最终收益股份为100%;财产线索 线索数量 老板履历 图文概览商业履历 任职全景图 投资、任职的关联...