以下是小编整理出来《狼》的原文、译文和注释。 狼 【清】蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。 屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担...
屠户感到害怕，就把骨头扔给狼。一只狼得到 骨头就停止了，另一只狼仍然跟着。屠户再次扔骨 头，后面的狼停住了，可是前面的狼又赶到了。骨 头已经扔完了，但是两只狼仍然像原来一样一起追 赶。屠户感到非常困窘，恐怕前后受到狼的攻击。 他往旁边看了看发现田野中有个麦场，麦场的主人 把柴草堆积在里面，覆盖...
狼 一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉①。狼自苫中探爪入,屠急捉之,令不可去。顾②无计可以死之,惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之③。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合,遂负之以归。非屠乌能作此谋也? 导读:人各有...
《狼》文言文及翻译1 《狼》第一则原文: 有屠人货肉归,日已暮。欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎;步亦步,尾行数里。屠惧,示之以刃,则稍却;既走,又从之。屠无机,默念狼所欲者肉,不如姑悬诸树,而蚤取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠即竟归。昧爽往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大...
盖言狼之性,终不可移也。 一日,有猎者入山,望见一狼,独踞于山石之上,目光如炬,似有所伺。猎者心中窃喜,遂持弓矢,潜行而近。狼见有人来,亦不慌不忙,仰首望天,若有所思。 猎者近至狼前,忽闻狼长啸一声,声震山谷。猎者大惊,以为狼欲逃,遂放箭射之。狼中箭而未死,转身欲逃。猎者紧追不舍,狼...
狼文言文原文翻译 《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集《聊斋志异》中的篇目。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。启示我们对待像狼一样的恶人,不能妥协退让,而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争,这样才会取得胜利。以下是小编收集整理的狼文言文原文翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。 翻译 一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到...
狼虽凶猛,然不失仁义。遇同类之伤,必扶持之;遇幼崽之困,必解救之。狼之团结,如一家之亲,同心协力,共度时艰。 嗟乎!狼之精神,实为吾辈之楷模。狼之勇敢,狼之智慧,狼之团结,皆值得我们学习。人若能效仿狼之精神,何惧天下? 《狼赋》终。 翻译: 《狼赋》 狼,古代的猛兽,性格凶猛,志向高远。它的行动...
④一狼洞其中。(拾柴草堆)。 ⑤意将隧人以攻其后也。(指屠户)。 屠自后断其股。(指狼)。 5.常用字词: 惧:恐惧。 从:跟随。 故:原来(一样)。 驱;追赶。 窘:困窘。 恐:恐怕。 顾:看到。 瞑:闭眼。 暴:突然。 毙:杀死。 股:大腿。