《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。以下是小编整理出来《狼》的原文、译文和注释。狼 【清】蒲松龄 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有
《狼》译文：狼虽然狡猾，但最终却被杀死了两只，禽兽之间的变化和诡计又有多大的差别呢？这不过是增加了笑料罢了。《狼》注释：1. 狼亦黠矣：狼也相当狡猾。亦，也；黠，狡猾。2. 而顷刻两毙：但最终却被杀死了两只。而，但；毙，杀死。3. 禽兽之变诈几何哉：禽兽之间的变化和诡计又有多大的差别呢？禽兽...
股,大腿,古代“股”指大腿,“脚”指小腿。 亦毙之:也把狼杀死了。 乃悟前狼假寐:屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉。 盖以诱敌:原来是用这种方式来诱惑敌方。 狼亦黠矣:狼也太狡猾了。黠,狡猾,与“智”形成对比。 而顷刻两毙:可是一会儿两只狼都被杀死了。 禽兽之变诈几何哉:禽兽的欺骗手段能有多少呢?
以下是《狼》这篇文言文的翻译及原文注释: 原文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。 屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前...
三、理解文言文 1.原文: 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 【注释】 屠:屠户。 止:仅,只。 缀行甚远:紧跟着走了很远。缀,连接、紧跟。行,走。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。 【译文】 有个屠户天...
人或遇之,皆以为畏,故称之曰“狼”。 译文: 狼,乃兽中之猛者。居于深山之中,追逐群鹿,常常食肉而不知足。然而其性贪婪,终日行走,夜晚则潜伏,窥视人畜过往,必捕而食之。人若遭遇,皆以为可畏,因此称之为“狼”。 注释: 1. 狼也者,兽之猛者也:此句意为“狼,是兽类中凶猛的一种”。其中,“也者”是...
翻译注释: 1. 狼亦黠矣:这里的“亦”表示“也”,用来强调狼的狡猾。 2. 能假寐:这里的“假寐”指的是假装睡觉,以此来迷惑对手。 3. 能欺人:这里的“欺人”表示欺骗别人,狼常常利用这一点来达到自己的目的。 4. 能避敌:这里的“避敌”指的是躲避敌人,狼具有很好的逃避能力。 5. 能匿影:这里的“匿影”...
狼文言文原文及注释 《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。以下是小编整理出来《狼》的原文、译文和注释。 狼 【清】蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两...
狼文言文原文及注释 《狼》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象。以下是小编整理出来《狼》的原文、译文和注释。 狼 【清】蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两...