回忆沙博理（黄友义）沙博理1947年来到中国，1963年加入中国国籍，是在中国生活、工作了半个多世纪的翻译家、作家、中国问题学者，曾任中国外文局英文版《中国文学》《人民画报》译审。自1983年沙博理离休后当选为第六届全国政协委员一直到他2014年10月离世，始终积极参政议政，常到全国各地考察，对一些问题提提案，行使...
1987年以希伯来文在以色列特拉维夫出版。同年3月，沙博理作为中国学者的代表出席在香港召开的第二次亚洲犹太人学术讨论会。与会者都是亚洲本土人。当沙博理步入会场时，人们看到他竟是一副蓝眼睛、高鼻子、白皮肤的面孔，都十分惊异。1988年4月，亚太犹太人协会又邀请沙博理和凤子去澳大亚访问。1989年3月，沙博理作为...
在接触汉语和中国文化后，沙博理很快被博大精深的历史文化所吸引。书本上的介绍，让沙博理在心中描绘出一幅多姿多彩的中国图画。这次学习，让沙博理彻底迷上了中国文化，甚至于在战争结束后，退役的沙博理特地进入哥伦比亚大学学习中国历史。一年多以后，沙博理按捺不住内心的向往，决定到中国看一看，亲眼目睹一下书中描绘...
沙博理翻译 Sidney Shapiro猫眼电影 > 沙博理 男摩羯座 1915年12月23日出生于美国纽约 沙博理(原名:Sidney Shapiro;1915年12月23日—2014年10月18日),其中文名取“博学明理”之意,中国籍犹太人,翻译家,1915年12月23日出生于美国 纽约,毕业于圣约翰大学法律系, 中国作家协会会员,全国政协委员, 宋庆龄基金会理...
沙博理，来自于美国的一个犹太人家庭，但他却和中国这个神秘的东方国家有着千丝万缕的联系。沙博理，原名Sidney Shapiro，毕业于美国圣约翰大学法律系，世界第二次世界大战爆发后，便加入了美国陆军部队，成为了一名高射炮士兵，同所有的反法西斯战士们站到了一起。不久后，由于战时需要，美国要出培养一批会世界各国...
沙博理,原名Sidney Shapiro,是一位出生在美国的犹太人,自从他1947年4月来到中国后,就特别钟情于中国,他不仅娶了个中国妻子,而且加入了中国国籍,最终还成为中国作家协会会员,全国政协委员。 沙博理 今天我们就来探寻一下,沙博理,这位出生于美国的犹太人,为什么会特别钟情于中国呢?
之所以会想到来中国，是因为沙博理说着一口流利的中文。而之所以会说中文，则源于他在军中的培训，那时候美国为了更方便寻找同盟，便有意培养了一批士兵学习各国知识文化。沙博理便是在这样的情况下，对中国的文化、语言有了深入了解。战争结束后，沙博理继续攻读律师，过程中他又认识了不少中国同学，渐渐地他对中国有...
沙博理：“我是一个中国人”（上）人物小传 沙博理（Sidney Shapiro，1915—2014）：犹太人（后加入中国国籍），生于美国纽约，1937年毕业于圣约翰大学法律系。二战期间在美国陆军服役。退伍后，先后在哥伦比亚大学、耶鲁大学学习中文。1947年4月来到中国，在上海接触了进步的中外人士，由同情转而投身于中国革命。他曾...
沙博理彻底地爱上了中国文化,在退伍之后也没有放弃学习,还利用自己的退伍津贴进入到了哥伦比亚大学,进一步地学习中文和中国历史,后来又去到了耶鲁大学深造。1947年,沙博理带着对中国的热爱和好奇,以及他全部的积蓄踏上了中国的土地,他想要更加深入地了解这个他从前只能从书本上读到的神秘国度,为此他还给自己取了个中文...