沙博理1947年来到中国,1963年加入中国国籍,是在中国生活、工作了半个多世纪的翻译家、作家、中国问题学者,曾任中国外文局英文版《中国文学》《人民画报》译审。自1983年沙博理离休后当选为第六届全国政协委员一直到他2014年10月离世,始终积极参政议政,常到全国各地考察,对一些问题提...
[视频]【聚焦两会】沙博理:把我们中国建设得更好央视榜单 1 今日关注 六代机何时来?AI空战有多远? 2 东方时空 1至9月追回医保资金超160亿! 3 排爆手点燃未爆弹的生死瞬间 军事纪实 4 “萨德”部署到位 中东局势更乱 今日亚洲 5 “48小时内死亡”引发工伤之争 法治在线 查看更多 换一换...
1987年以希伯来文在以色列特拉维夫出版。同年3月,沙博理作为中国学者的代表出席在香港召开的第二次亚洲犹太人学术讨论会。与会者都是亚洲本土人。当沙博理步入会场时,人们看到他竟是一副蓝眼睛、高鼻子、白皮肤的面孔,都十分惊异。1988年4月,亚太犹太人协会又邀请沙博理和凤子去澳大亚访问。1989年3月,沙博理作为...
沙博理,原名Sidney Shapiro,是一位出生在美国的犹太人,自从他1947年4月来到中国后,就特别钟情于中国,他不仅娶了个中国妻子,而且加入了中国国籍,最终还成为中国作家协会会员,全国政协委员。 沙博理 今天我们就来探寻一下,沙博理,这位出生于美国的犹太人,为什么会特别钟情于中国呢?
之所以会想到来中国,是因为沙博理说着一口流利的中文。而之所以会说中文,则源于他在军中的培训,那时候美国为了更方便寻找同盟,便有意培养了一批士兵学习各国知识文化。沙博理便是在这样的情况下,对中国的文化、语言有了深入了解。战争结束后,沙博理继续攻读律师,过程中他又认识了不少中国同学,渐渐地他对中国有...
娶中国女演员,奋斗16年终入中国籍的沙博理,直言:我的根在中国 1947年,一位来自美国陆战部队的一名退役高射炮士兵,怀着对中国的向往,远渡重洋来到了上海,这名士兵名为沙博理。但让他没想到的是,这番中国行,彻底改写了他的人生轨迹,并且将沙博理与我国的翻译事业牢牢地联系在一起。在中国,沙博理不仅娶了...
远在美国的母亲在听到儿子加入中国国籍后十分愤怒,她当即想要飞到中国,来看一看儿子,可是当时中美并未建交,沙博理的母亲通过转到日本、中国香港,最终在深圳才见到了儿子和儿媳凤子。 中年凤子 当时的凤子英文水平非常好,她很礼貌地接待了美国婆婆,两个人在经过不断沟通和相处后,美国婆婆很快就喜欢上了这个中国儿媳...
沙博理:“我是一个中国人”(上)人物小传 沙博理(Sidney Shapiro,1915—2014):犹太人(后加入中国国籍),生于美国纽约,1937年毕业于圣约翰大学法律系。二战期间在美国陆军服役。退伍后,先后在哥伦比亚大学、耶鲁大学学习中文。1947年4月来到中国,在上海接触了进步的中外人士,由同情转而投身于中国革命。他曾...
沙博理(Sidney Shapiro),1915年12月13日出生于美国纽约,就读于圣约翰大学法律系,1937年毕业后成为了一名律师。 珍珠港事件后,美国参与了二战,当时,26岁的沙博理应征入伍,服役于美国陆军部队,成为了一名高射炮士兵。 当时,美军为了更好地了解敌友双方的情报,招揽了大批人才学习外语,沙博理就被分配学习汉语和汉文化。