《枫桥夜泊》是唐代诗人张继创作的一首羁旅诗,全诗意思是:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。 具体来说: “月落乌啼霜满天”:描绘了夜晚月亮落下,乌鸦啼叫,寒气弥漫整个天空的景象。 “江枫渔火对愁眠”:诗人对着江边的枫树和渔船上...
【翻译】 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。 【词语解释】 1.枫桥:在今苏州市阊门外。 2.夜泊:夜间把船停靠在岸边。 3.乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。 4.霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,...
《枫桥夜泊》的意思是:月亮落下,乌鸦啼叫,寒气满天,江边的枫树和渔火对着忧愁的人入眠。姑苏城外的寒山寺,半夜的钟声传到了客船。 《枫桥夜泊》的原文呈现 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的一首脍炙人口的羁旅诗。全诗原文如下: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺...
枫桥夜泊的意思及翻译枫桥夜泊的意思及翻译 意思是:指船停泊、停靠岸边。 翻译:实际蕴涵了诗人身处异乡、漂泊无定的生存境况,表达了诗人对故乡的思念和对异乡漂泊的凄凉心境的抒发。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠[1]。 姑苏[2]城外寒山寺,夜 半钟声到客船。 【翻译】 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。 姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。 【注释】
枫桥夜泊拼音版原文翻译及诗意_张继_枫桥夜泊古诗的意思_月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠枫桥夜泊唐代:张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。译文月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。注释枫桥:在今苏州市...
枫桥夜泊 唐:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 注释 1、渔火:渔船上的灯火。 2、姑苏:今江苏省苏州市。 3、寒山寺:苏州枫桥附近的寺院。 译文 明月西落秋霜满天,几声乌啼山前; 江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。
枫桥夜泊张继的原文翻译月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。...
1、译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。2、原文：《枫桥夜泊》张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。