翻译意思为: 月亮已落下,乌鸦啼叫寒气满天,对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。 这首诗描绘了诗人在秋夜停泊枫桥时的所见所感,通过月落、乌啼、霜满天、江枫、渔火、寒山寺、钟声等意象,营造出一种孤寂、凄清的氛围,表达了诗人旅途中的孤寂愁绪和对故乡的深深思念。
《枫桥夜泊》的意思是:月亮落下,乌鸦啼叫,寒气满天,江边的枫树和渔火对着忧愁的人入眠。姑苏城外的寒山寺,半夜的钟声传到了客船。 《枫桥夜泊》的原文呈现 《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的一首脍炙人口的羁旅诗。全诗原文如下: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺...
写到这里,诗人这才让主人公——出泊舟枫桥的旅人亮相,这个主人公正躺在船上,因为思乡情切,忧愁地无法入眠。“对愁眠”中的一个“对”字,含有伴随的意思,不过比伴随显得含蓄。一个“对”字,体现了一种舟中的旅人和舟外的景物之间的无言交融和契合。 诗篇的后幅,则很疏朗,...
这首诗通过细腻的笔触，传达了诗人独自在客船上夜泊时的所见所感。月落乌啼，霜满天际，江边的枫树与渔火相互映照，形成了鲜明的对比，凸显了诗人的孤寂与愁绪。"姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船"，寒山寺的钟声在深夜里回荡，更增添了诗的寂寥氛围，让人仿佛能听见诗人内心的漂泊之痛。《枫桥夜泊》的...
枫桥夜泊古诗带拼音版翻译_枫桥夜泊古诗的意思_月落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠枫桥夜泊作者:张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。注释1、渔火:渔船上的灯火。2、姑苏:今江苏省苏州市。3、寒山寺:苏州枫桥附近的寺院。译文明月西落秋霜满天,几声乌啼山前;江上渔火映红枫树,愁绪...
翻译：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。全文：月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。此诗精确而...
《枫桥夜泊》翻译:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,对着江边 枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟 的声音传到了客船。 枫桥夜泊古诗意思及赏析 枫桥夜泊古诗意思及赏析 枫桥夜泊 作者:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 白话译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天...
枫桥夜泊古诗意思 枫桥夜泊古诗意思 枫桥夜泊 作者:张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 译文 明月西落秋霜满天,几声乌啼山前;江上渔火映红枫树,愁绪搅我难眠。 呵,苏州城外那闻名海内的寒山寺;夜半钟声,漫悠悠地飘到我的船边。 注释 枫桥:在今苏州市阊门外。 夜泊:夜间...