李继宏：如果大家了解《小王子》这本书的创作背景，就会知道里面的玫瑰其实是作者的太太。大家有没有印象，读《小王子》的时候里面的玫瑰会咳嗽，咳嗽是怎么回事？《小王子》，李继宏 译，果麦文化出品 其实作者是烟瘾很重的人，他在家里抽烟的时候，他老婆老抱怨他能不能不抽烟，把她呛死了。他冬天在家里抽烟，...
【环球网报道 记者 文雯】在文学与艺术的浩瀚星空中，李继宏宛如一位执着的航海者，以翻译为舟，以创作作帆，不断探索着知识与灵感的边界。世界读书日即将到来之际，这位在翻译界与创作领域都备受瞩目的作家，在接受环球网采访中，不仅分享了他近期的翻译计划，更向我们揭开了新版《小王子》动画电影神秘的创作面纱。
中文版动画电影《小王子》的备案方上海巴哈罗影业有限公司，其实就是由导演/编剧李继宏所成立的了。《小王子》此前在2015年就被改编成动画电影过，不过当时是法语版，后续是引进了，在2015年10月16日正式上映了，目前各大上都能看到《小王子》动画电影。2015版的《小王子》动画电影上映后累计票房1.58亿，猫眼评分...
李继宏:“小王子”是法国的“国宝级”IP,版权方授权中国团队将其改编为动画电影,这本身意味着中国的电影工业水准已经得到全世界的认可。但直到今天为止,中国拍摄的电影,讲的都是中国的故事,取材的文化局限性非常鲜明。其实《功夫熊猫》《花木兰》《...
分享寻 知 己活动时间:即日起至12月25日读者登陆“杨浦书界”APP,进入“阅读心得”板块,打开“跟李继宏老师共读《小王子》”话题,留言分享直播观后感、《小王子》作品阅读感悟等,我们将从留言中抽选3名读者送出“阅读书架(颜色随机)”一份。 阅...
小王子:第十八章 45 2024-07 18 小王子:第十七章 32 2024-07 17 小王子:第十六章 59 2024-07 16 小王子:第十五章 75 2024-07 15 小王子:第十四章 48 2024-07 14 小王子:第十三章 57 2024-07 13 小王子:第十二章 33 2024-07 12 小王子:第十一章 ...
《小王子》金句 作者:[法]安托万·德·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry) 译者:李继宏 还有一个山竹 不管你选择哪条路,路总会带你到该到的地方。 小王子独一无二的玫瑰 :“你们很美丽,但也很空虚,”他又说,“不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起...
《小王子 精装 圣埃克苏佩里李继宏译 世界名著小王子书中小学生课外阅读小王子》,作者:小王子 精装 圣埃克苏佩里李继宏译 世界名著小王子书中小学生课外阅读小王子安托万·德·圣埃克苏佩里 著,出版社:天津人民,ISBN:9787201077642。
2003年,大学毕业的李继宏在广州东山区的出租屋里第一次读到了《小王子》,这成为他日后翻译《小王子》的缘起。回忆初读时的感觉,李继宏说彼时那个身在出租屋里的自己,对作者圣埃克苏佩里通过飞行员这一角色所传递出的孤独感深有感触。10年后的2013年,李继宏的《小王子》译本出世,引起了轩然大波,事到如今对于曾经的...