《小王子》之所以如此畅销,有以下几个原因:内容简单易懂,适合所有年龄段的读者;哲理深刻;文学风格独特,语言简洁明了,充满诗意;插画精美;口碑传播。在中国,《小王子》有七八十个译本,其中李继宏和周克希的译本备受推崇。李继宏的翻译偏向直译,对原文的格式和字词选择较为忠实,情感和思想得到了很好的保留。他的翻译语言规...
推荐你尝试李继宏的译版,由果麦出版,天津人民出版社发行。这个版本在翻译和印刷装帧方面都表现出色,堪称目前市场上最值得购买的国语版本。🌍 如果你对英文原版更感兴趣,尤其是蒂凡尼蓝的珍藏版,那绝对是一个不可错过的选择。这个版本的盒子外有烫金装饰,封面采用布面压花设计,美观至极。🚫 至于读客版本,虽然它在...
小王子漫画(根据李继宏简体中文译本改编,“金海豚奖”作品) 果麦文化 出品;(法)安托万·德·圣埃克苏佩里 著 京东价 ￥ 降价通知 累计评价 0 促销 展开促销 配送至 --请选择-- 支持 选择商品系列 风沙星辰 夜航 小王子绘本 小王子漫画 小银和我 - + 加入购物车 更多商品信息 ...
事件缘于路金波新成立不久的果麦公司,出版了由《追风筝的人》、《灿烂千阳》译者李继宏执笔翻译的《小王子》新译本。这是果麦打造的“李继宏版世界名著”系列丛书之一,该系列还包括《老人与海》、《了不起的盖茨比》等其他名著。 《小王子》尚未正式发售,却因“杀”眼的腰封,引起了人们的强烈不满。该书腰封上的...
认证中文译本小王子(精装) 李继宏 400万册纪念版 彩色插图版 中文版译本 外国经典畅销文学小说书籍 世界名著 作者:安托万.德.圣埃克苏佩里出版社:天津人民出版社出版时间:2022年12月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥25.27 定价 ¥39.40 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“探月文化图书专营店”发货,...
李继宏翻译的《小王子》,发行量在18年的时候已经超300万册,成为最畅销的中文版本,并得到圣埃克苏佩里基金会认可,成为唯一官方中文版。 李继宏表示,就《小王子》而言,原著所用的法文特别浅显,所以翻译时要保证字句准确并不难,最难的是重现作者优美的、诗意的文体。
Sisyphus2666创作的有声图书有声书作品小王子(李继宏译本),目前已更新19个声音,收听最新音频章节小王子:第十八章。书籍信息:《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学...
李继宏翻译的果麦版《小王子》因其杰出的导读和译文,从众多中文译本中脱颖而出,获得法国“圣埃克苏佩里基金会”独家官方认证,并且使用了该基金会正式授权的原版插画。在2018年发行量已超过了300万本,成为了最畅销的中文译本。有人说“翻译就是照相,诠释的角度不一样,背后的美学观念也不一样。”在李继宏看来,《小...
小王子原版精装纪念简体中文版李继宏译圣埃克苏佩里原著法国基金会官方认证简体中文译本外国文学小说学校中小学生阅读世界名著 作者:圣·埃克苏佩里出版社:天津人民出版社 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥35.70 定价 ¥41.84 配送至 陕西西安市 至 北京市东城区 服务 由“晶诚图书专营店”发货,并提供售后服务。