完整前后文:子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。” 二、注释和译文 注释:无 译文:孔子说:“只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨。” 三、评析 这一章表明孔子轻视妇女的思想。这是儒家一贯的思想主张,后来则演变为“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主...
zǐ子yuē曰::wéi唯nǚ女zǐ子yǔ与xiǎo小rén人wéi为nán难yǎng养yě也。。jìn近zhī之zé则bú不xùn孙,,yuǎn远zhī之zé则yuàn怨。。 译文 孔子说:“教化女子与小人实为不易,若过于亲近,他们或许会显得无礼;若疏远他们,又可能会招致他们的抱怨。这其中的分寸,确实难以拿捏。”...
1 翻译下面的文言文 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。” 2 翻译下面的文言文 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。” 3翻译下面的文言文子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。” 4 翻译下面的文言文 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙...
17.25 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。” 【翻译】 孔子说:“只有女子和小人是不容易相处的。亲近了,他们就会无礼;疏远了,他们就会怨恨。” 【解读】 小人和女子的问题 这是《论语》中饱受争议的一句话,历代对此持批评态度的学者都说这是孔子对广大下层劳动人民及女性的歧视。这是对孔子...
子曰:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.何解?如题目 答案 答:孔子说:“只有像妇人和小孩这样的人才难以与之相处,在他们身边就会不屑一顾,远离他们又会被他们埋怨。”考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:对比现实,孔子这句话就没有什么大惊小怪的,他只不过是孔子作为一个男人一时间的感触,与...
第一种:这句话是孔子用来劝诫君主的。孔子看见卫灵公与其宠妾南子之后,认为君王身边受宠的女子会恃宠而骄、干扰朝政,让君王神魂颠倒而变成昏君。孔子所说的“女子”并不是指全天下的女人,而是特指君王身边受宠的女子,君王亲近宠妾,她们就像小人一样没有分寸,疏远她们,她们又会心生怨恨。第二种:孔子这句话...
孔子曰:唯女子与小人难养也,远则逊之,近则怨之。这是什么意思啊! 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 应该是:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。孔子说:“这个世上只有女子和小人难以与之相处,亲近他们,他们就表现出不庄重;疏远他们,他们就会抱怨你。” 解析看...
百度试题 题目翻译:子曰:“唯女子与小人为难养也。近之则不孙,远之则怨。”相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“只有妇女和一般小人是难以教养的,接近他们就没有谦虚,远离了他们就会怨恨。” 反馈 收藏
“唯女子与小人难养也”是孔子说的,出自《论语·第十七章·阳货篇》,但并不是诋毁女性。孔子是中国的一个大圣人,作为春秋时期最博学的人之一,他的儒家思想,对中国和整个世界都有着极其深远的影响。相传孔子有弟子三千,其中有72名都取得了傲人的成就,又被称为“72贤人”。作为一代圣人的孔子,说这句话...