然而,现代解读更倾向于将“女子”视为具有独立人格和尊严的个体,而“小人”则泛指那些缺乏道德、心胸狭窄的人。 ‘近之则不逊,远之则怨’的深层含义 “近之则不逊,远之则怨”是对“唯女子与小人难养也”的进一步解释,揭示了与这两类人相处的困境。当与...
“唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨”这句话的意思是:只有女性和品德卑劣的人才难以相处。接近时,会表现出不尊重,远离时,又会对你抱怨。下面将深入探讨这句话的内涵,了解背后的含义和启示。 一、人际交往的微妙平衡: 解读这句话,可以从妇女和小人两个概念入手。孔子所提到的“妇女...
zǐ子yuē曰::wéi唯nǚ女zǐ子yǔ与xiǎo小rén人wéi为nán难yǎng养yě也。。jìn近zhī之zé则bú不xùn孙,,yuǎn远zhī之zé则yuàn怨。。 译文 孔子说:只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨。 评析 这一章表明孔子轻视妇女的思想。这是儒家一贯的思想主张,后来则演...
子曰:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.何解?如题目 答案 答:孔子说:“只有像妇人和小孩这样的人才难以与之相处,在他们身边就会不屑一顾,远离他们又会被他们埋怨。”考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:对比现实,孔子这句话就没有什么大惊小怪的,他只不过是孔子作为一个男人一时间的感触,与...
子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。” 孔子说:“只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨。” 这一句表明孔子轻视妇女的思想。这是儒家一贯的思想主张,后来则演变为“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主义。 考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:采用直译...
“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”出自《论语·第十七章·阳货篇》。 “唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。”的意思是:恃宠者与小人,他们都很难培养自己的浩然正气,难养身、心、性、命,所以与之相处要有远近分寸,太近了容易失礼,坏了规矩;过于远离,又容易招致怨恨,而不利于儒...
唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。 摘自《论语·阳货篇》 译文恃宠者与小人,他们都很难培养自己的浩然正气,难养身、心、性、命,所以与之相处要有远近分寸,太近了容易不恭敬;过于远离,又容易招致怨恨,而不利于儒学的传承。 注释逊:谦让,恭顺。
5、杨伯峻先生在《论语译注》里说，这里的女子小人不是全称而是特指，并不是所有的女子小人难养，是“近之则不孙，远之则怨”的这一类女子小人难养。6、南怀瑾好像站在维护孔子立场上，实际是强化了误解前提下孔子歧视妇女的观点，他说：我赞成孔子的话，这是没有办法来替妇女们辩护的。孔子说女子与小人最难办...
身为女人，别和小人学，要让自己成为近之不会不逊，远之也不会怨的君子。这有什么不好？子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”要搞懂这句话的真意，必须看其大篆体。通过《说文解字》查阅每个字的经义。如果没有小学、训诂学基础，要看懂还是有困难的。简单说吧，孔子这句话采用了春秋...
唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨翻译是“只有女子和小人是不容易相处的。亲近了，他们就会无礼；疏远了，他们就会怨恨。”出自——春秋战国孔子《论语·第十七章·阳货篇》。扩展资料：《论语》是儒家学派的经典著作之一，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子...