「〜といっておいた」は「〜といった」と同じ意味ですが「いった」という事実を強調しています。 senleaves78 7 Aug 2021 Japanese いっといた→言って置いた→已经说过了 Highly-rated answerer Was this answer helpful? Why did you respond with "Hmm..."?
@tsaichungnan終わってからでいいからさ、は相手(あいて)が忙(いそが)しそうだから気を使い、僕(ぼく)は終わってからで全然(ぜんぜん)構(か)わないよ、の意味(いみ)です。 It’s Ok .It doesn’t matter. の意味です。 youihiroro ...
凄みさえも 凄みですら と同じです。 英語でいうと even です。 "すら"の前に書いてることは、実は余り関係がありません。 "とにかくすごい" とか "とてつもなく強い" という意味です。|辞書によると 「すら」を伴う語からは、ふつう、考えられない、またはあってはならな
中国の方は、〜错了 の翻訳の影響からか、間違えて という人が多いですが、締め切りを間違えた=締め切りに間に合わない という意味にはなりません。2度にわたって とありますが、今回の件の前に何か迷惑をかけたのでしょうか?そうでなければ、締め切りに間に合わず、大変申し訳ありません...
「はい、特に敬語の使い方が難しいです。大学の時、日本語を四年間も勉強していても、上手に話せないから、すごく敬語を使う場合を心配しているんです。例えば、日本人が敬語を使って喋ってる時、その話の意味全然理解できなかったら、相手に失礼じゃないんですか。そして、敬語の使い方を間違...
不快極まりない、は、まさに今この瞬間、嫌な思いをしているという意味になります。
失礼いたします=失礼します 的自谦语。这里的【致す・いたす】是【する】的自谦语1. 做,为,办。(「する」の謙譲語。動作を表す漢語名詞、または動詞の連用形の下に付けて用いられることが多い。相手に働きかける意味の場合は上の語に接頭語「御」や「お」を付ける)。例:いかがいたしまし...
取り急ぎ用件のみにて失礼いたします。은 무슨 뜻인가요? Kumicho 16 10월 2016 답변 일본어 急ぎなので用件だけを書かせていただきました、という意味です。 ビジネスなどフォーマルな手紙で最後に書かれる文の一つです。
しつれいします：基本的には「许す」「许す」という意味で、しばしば人を许す_微な过失やうっかりを指します。主语は普通人です。引用は「免除」「は?の意味がある。言い_をする。しつれいしました：基本的な意味は「理由」で、自分のためにしてはいけないことをしたり、言っては...
「失礼します」可以用在进门的时候,表示打扰了,「失礼します」和「失礼しました」都可以用在离开的时候,表示我走了,但意味不一样。 「失礼します」和「失礼しました」的区别 按照我们学习的语法直接来考虑,「します」是现在时,而「ました」则是过去时。换一个角度来看的话,「します」有种“预定”的意...