和儿童文学研究的影响下,国内儿童文学翻译研究已开始借鉴国外以多元系统论为代表的研究理论和以语料库为代表的研究方法,从而加深了对国内儿童文学翻译面貌的认识。它山之石可以攻玉。国外相关无疑可以启发我国儿童文学翻译研究,为之提供创新性研究思路...
主题词： 国外儿童文学翻译;历史;现状;启示 摘要：儿童文学从一般文学中分化出来的时间不长，国外儿童文学翻译于19世纪才开始受到重视，国外儿童文学翻译研究则于20世纪80年代才开始凸显出其重要性。然而，近40年来，国外儿童文学翻译研究发展迅速，经历了从比较文学和比较文化研究到描写翻译研究、再到研究方法多元化的...