刘宓庆,生于1939年,祖籍湖南新宁,中国当代知名翻译理论家。刘氏长期从事翻译实务与理论研究,创建了翻译理论体系的基本框架,后期的功能理论观以维根斯坦的语言哲学为导向,在国际学术界备受重视。在本体论层面,刘氏就翻译及其理论研究提出“文化战略观”;在方法论层面,他提出“本位观照,外位参照”的研究方法。刘氏强调...
近日获悉,著名翻译理论家刘宓庆先生于5月18日逝世,享年83岁。先生千古! 刘宓庆生于1939年,祖籍湖南新宁,毕业于北京大学,是中国当代著名翻译理论家,他在翻译实务与理论研究领域辛勤耕耘四十余载,秉持“本位关照、外位参照”的研究方法,创建了翻译理论体系的...
刘宓庆全部作品:文体与翻译,翻译与语言哲学,中西翻译思想比较研究,翻译美学导论,新编当代翻译理论,文化翻译论纲,翻译美学理论,英汉翻译技能指引,新编汉英对比与翻译,口笔译理论研究
刘宓庆(1939—2023),祖籍湖南新宁,中国当代知名翻译理论家。刘氏长期从事翻译实务与理论研究,创建了翻译理论体系的基本框架,后期的功能理论观以维根斯坦的语言哲学为导向,在国际学术界备受重视。 本书旨在全面介绍刘宓庆翻译理论,其中列举了刘宓庆的各种著作,并撰写了刘宓庆翻译理论总论,从汉英对比研究、文化翻译、翻译...
6.刘宓庆刘宓庆 - 西北师范大学 .马祖毅罗新璋谭载喜王秉欣陈福康刘宓庆张柏然张南风谢天振 1.马祖毅 别名：田海 籍贯：江苏建湖人性别：男 民族：汉族 国籍：中国出生年月：1925年 职业：文学作家/中国作家协会会员。民盟成员。1958年毕业于上海复旦大学外文系。1949年后历任中共苏南区党委农村工作团团员，中共无锡市...
刘宓庆翻译散论 6 2006 作者 翻译美学导论 5 1970 作者 中译翻译文库·刘宓庆翻译论著精选集:新编当代翻译理论 4 1970 作者 翻译美学导论 4 2012 作者 当代翻译理论 3 2005 作者 英汉翻译技能训练手册 刘宓庆 3 1970 作者 翻译美学导论 1 1970 作者 翻译与语言哲学 0 1970 作者 > 我来报错 > 我来补充 >...
2010 - 刘宓庆 - 《外语与翻译》 - 被引量: 0 收藏相关文章 流派初论——迎接中国译坛流派纷呈的时代 2006 - 刘宓庆 - 《中国外语》 - 被引量: 20 收藏相关文章 中西翻译文化对谈录 2006 - 刘宓庆,方华文 - 《兰州大学学报:社会科学版》 - 被引量: 34 收藏相关文章 翻译美学导论 2005 - 刘宓庆 ...
《（刘宓庆翻译论著精选集）文体与翻译》是2019年中译出版社出版的图书，作者是刘宓庆。 内容简介 本书选取新闻报刊、论述、公文、描述及叙述、科技和应用等主要功能文体进行英汉翻译的探讨，并指出各个功能文体所包含的范畴、文体特征以及翻译要点。本书关注的重点是“理解”，第一章便提出“翻译与理解”的讨论；最后...
刘宓庆翻译散论《刘宓庆翻译散论》是2006-07-01中国对外翻译出版社出版的图书,作者是刘宓庆 新编当代翻译理论《新编当代翻译理论》是中国对外翻译出版公司2005年出版的图书,作者是刘宓庆。 文体与翻译《文体与翻译》作者是刘宓庆,中国对外翻译出版公司出版 百科星图由网友共同编辑,如您发现星图内容不准确或不完善,欢迎...